Anti-Flag — Culture Revolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Culture Revolution" de Anti-Flag.
Letra
Get ready to — make a stand
Get ready to — make a move
Because if — we don’t- fuckin' do it — then no one’s going to!
No!
Have you seen the scene on the street?
Do you care what’s — going on?
Thousands — homeless — in the land of the free but no one seems to think it’s
wrong!
That’s why we fuckin' wrote this song
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
This ship is sinking — it’s time we set it right
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
When the standards of — society
Are based — solely on greed
Humanity — compassion
Do not — define what it means to succeed!
No!
For the poor — contempt and hate
From the rich — middle class, the state
Compassion — dumped for
Apathy — the greatest nation ever seen?
That’s fuckin' real hard to believe
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
This ship is sinking — it’s time we set it right
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
Socialized — socialized
Mechanized — mechanized
To consume… everything in the world!
Saturate — saturate
Accumulate — accumulate
Your happiness… can be bought and be sold!
Environment — environment
Detriment — detriment
Is not… an issue of concern!
Humanity — humanity
Or this insanity — insanity
The choice is yours and your choice alone!
But you won’t be alone no, you won’t be alone… YEAH!
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
This ship is sinking — it’s time we set it right
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
Revolution!
In your head!
On the streets!
Move!
Tradução da letra
Prepare — se para tomar uma posição.
Prepara - te para fazer uma jogada.
Porque se não o fizermos, ninguém o fará!
Não!
Viste a cena na rua?
Importa — se com o que se passa?
Milhares-sem-abrigo-na terra dos livres, mas ninguém parece pensar que é
errado!
Foi por isso que escrevemos esta canção.
Vá para as ruas-porque é hora de tomar uma posição
Não vamos recuar! Revolução Cultural!
Vá para as ruas-porque é hora de tomar uma posição
Não vamos recuar! Revolução Cultural!
Este navio está a afundar — se. está na hora de o acertarmos.
Vá para as ruas-porque é hora de tomar uma posição
Não vamos recuar! Revolução Cultural!
Quando os padrões da sociedade
Baseiam-se apenas na ganância
Humanidade-compaixão
Não-defina o que significa ter sucesso!
Não!
Para os pobres-desprezo e ódio
Da classe média-rica, o estado
Compaixão-abandonada por
Apatia, a maior nação já vista?
É muito difícil de acreditar
Vá para as ruas-porque é hora de tomar uma posição
Não vamos recuar! Revolução Cultural!
Vá para as ruas-porque é hora de tomar uma posição
Não vamos recuar! Revolução Cultural!
Este navio está a afundar — se. está na hora de o acertarmos.
Vá para as ruas-porque é hora de tomar uma posição
Não vamos recuar! Revolução Cultural!
Socializada-socializada
Mecanizada
Consumir... tudo no mundo!
Saturado-saturado
Acumular-acumular
A tua felicidade ... pode ser comprada e vendida!
Ambiente-ambiente
Prejuízo-prejuízo
Não é ... uma questão de preocupação!
Humanidade-humanidade
Ou esta insanidade-insanidade
A escolha é Tua e só tua!
Mas não estarás sozinho. Não, Não estarás sozinho.
Vá para as ruas-porque é hora de tomar uma posição
Não vamos recuar! Revolução Cultural!
Vá para as ruas-porque é hora de tomar uma posição
Não vamos recuar! Revolução Cultural!
Este navio está a afundar — se. está na hora de o acertarmos.
Vá para as ruas-porque é hora de tomar uma posição
Não vamos recuar! Revolução Cultural!
Revolução!
Na tua cabeça!
Nas ruas!
Mexam-se!