Anti-Flag — Captain Anarchy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Captain Anarchy" de Anti-Flag.
Letra
He says that for the punk rock scene
He’d give his fucking life,
But he only ever paid to see a show once
maybe twice…
Instead he stands outside the halls
And pan handles for beer,
Then sneaks into the hall
To deface the bathroom mirror !
A-N-A-R-C-H-Y !
His name is «captain anarchy»,
But only in his mind…
A-N-A-R-C-H-Y !
So punk that he’s a poser and he’ll be one
till he dies !
You never saw an anarchist
With such perfect hair,
Or so many ten dollar spikes,
Or so much punk rock gear…
He said he used his welfare checks
To buy his boots and plaids…
In reality it was all paid for
By his mommy and his dad !
A-N-A-R-C-H-Y !
His name is «captain anarchy»,
But only in his mind…
A-N-A-R-C-H-Y !
He’s anarchy incarnate but only in his (mind)…
You know he just can see,
OI! OI! OI! OI!
It’s up to you and me…
OI! OI! OI! OI!
I don’t want to be,
OI! OI! OI! OI!
Fighting, let’s stride for…
Some unity!!!
…Let's go!
A-N-A-R-C-H-Y !
His name is «captain anarchy»,
But only in his mind…
A-N-A-R-C-H-Y !
So punk that he’s a poser and he’ll be one
till he dies !
Tradução da letra
Ele diz isso para a cena punk rock
Ele daria a vida dele.,
Mas ele só pagou para ver um espectáculo uma vez.
talvez duas vezes.…
Em vez disso, fica do lado de fora dos corredores.
E pegas para cerveja,
Depois entra no corredor.
Para desfigurar o espelho da casa de banho !
A-N-A-R-C-H-Y !
Chama-se capitão anarquia.»,
Mas só na sua mente…
A-N-A-R-C-H-Y !
Tão punk que ele é um fingido e ele vai ser um
até ele morrer !
Nunca viste um anarquista
Com um cabelo tão perfeito,
Ou tantos picos de dez dólares,
Ou tanto material punk rock…
Ele disse que usou os cheques da Segurança Social.
Para comprar as botas e a roupa…
Na realidade, foi tudo pago
Pela mãe e pelo pai !
A-N-A-R-C-H-Y !
Chama-se capitão anarquia.»,
Mas só na sua mente…
A-N-A-R-C-H-Y !
Ele é a anarquia encarnada, mas só na sua mente .)…
Sabes que ele consegue ver,
Ei! Ei! Ei! Ei!
Depende de nós os dois.…
Ei! Ei! Ei! Ei!
Eu não quero ser,
Ei! Ei! Ei! Ei!
A lutar, vamos avançar…
Que União!!!
Vamos!
A-N-A-R-C-H-Y !
Chama-se capitão anarquia.»,
Mas só na sua mente…
A-N-A-R-C-H-Y !
Tão punk que ele é um fingido e ele vai ser um
até ele morrer !