Anthropia — The Torn Off Wing of the Butterfly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Torn Off Wing of the Butterfly" de Anthropia.
Letra
Blurred vision of what my life could be With her, fade me away
Wrapping bliss is here synthetic
I know i’m dreaming, but it’s so soothing
Through his eyes i see myself naked
My secret garden revelated
Why doesn’t he speak to me??? speak to me…
Slumped on settee, jack in hand
Smoke and darkness fill the air
A scene too mature for a child
(It seems i lived thousand lives)
Eyes wide open, disconnected
While my mind lives its romance
I seem quite dead but if you look closely i smile
Through my eyes don’t you see my will
I want someone who’s strong
This wait, it bother me In a strange motion of turmoil
Her braided aura evaporates
Although i hold you tight against my warmth
Your entity flees from my arms
How long will you stay in this reverie
I’m here in the real world
Peharps, i’m wrong, don’t you want me? really???
In a moment of pure stupor
Her braided blond hair is moving away
I leave it’s not a dream, you missed the boat
See you when you’ll be on board
As i see her walking away,
Such as a torn off wing from a butterfly
I try to keep her silhouette in mind
But now that she reached the corner of the street
It seems that her face is already erased from my retina.
Is this the way humans are supposed
To forget the loved ones, lord?
Tradução da letra
Visão desfocada do que a minha vida poderia ser com ela, desvanece-me
A felicidade de embrulhar está aqui sintética.
Sei que estou a sonhar, mas é tão calmante.
Através dos seus olhos vejo-me nua
O meu jardim secreto festejava
Porque é que ele não fala comigo??? fala comigo.…
Caiu em settee, jack na mão
Fumo e escuridão enchem o ar
Uma cena muito madura para uma criança
(It seems i lived thousand lives)
Olhos bem abertos, desconectados
Enquanto a minha mente vive o seu romance
Pareço bastante morto, mas se olhares de perto, eu sorrio.
Através dos meus olhos não vês a minha vontade
Quero alguém que seja forte.
Esta espera incomoda-me num estranho movimento de tumulto.
A sua aura trançada evapora-se.
Apesar de te abraçar com força contra o meu calor
A tua entidade foge dos meus braços
Quanto tempo vais ficar nesta reverência?
Estou aqui no mundo real.
Peharps, estou errado, não me queres? Sério???
Num momento de pura estupidez
O cabelo loiro trançado dela está a afastar-se.
Não é um sonho, perdeste o barco.
Vejo-te quando estiveres a bordo.
Enquanto a vejo a afastar-se,
Como uma asa arrancada de uma borboleta
Tento lembrar-me da silhueta dela.
Mas agora que ela chegou à esquina da rua
Parece que a cara dela já foi apagada da minha retina.
É assim que os humanos são supostos
Esquecer os entes queridos, Senhor?