Anthropia — Lion-Snake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lion-Snake" de Anthropia.
Letra
Transcending the black forest
Step by step
Following the dark instructions
Of arquel
I stray in these green quicksands
Quench my bunger
With some savage pigs
As sylvester sprites
Run around me
They toy with me and say i will never leave
I captured one to
Stop this masquerade
The begged for mercy
Cried its people’s guilt
And their doomed fate
Caused by a lion-snake
Help us seek and
Kill this bad omen
Still unlock
The doors of the exit
Started my hunt my bow
In my left hand
Never been confronted
To such a monster
As i saw this endless body
Twirling round a trunk
Wounded bleeding beast
Steeing and surrounded
And trapped
As i draw the bow but it shifts
Shift blurred shape
The angel is hiding the snake
Pure grey lamb
Possessed by a lion
Consenting puppet
I’m sorry amryl i’m doomed
And the sprites have to pay for
Me, it’s my burden. But drink,
Drink and rest, my mirror is yours,
My house, me, and you’re mine
Oh mother
Forgive my soul my departure
The tears on your cheeks
But my only guide
Is my instinct now
I cannot even try to flee
Endless dream
Madness cries its scream
Unknown frontier
Pleasure or pain and tears
Wet by shame
Used for an inversed tape
Surrealist scene,
Will i ever wake up
Shift blurred shape
The angel is hiding the snake
Pure grey lamb
Doomed mirror’s mine
Blood will open the gates
Tradução da letra
Transcender a floresta negra
Passo
Seguindo as instruções escuras
De arquel
Vagueio nestas terras verdes
Apaga o meu punger.
Com alguns porcos selvagens
Como sylvester sprites
Corre à minha volta
Brincam comigo e dizem que nunca irei embora.
Capturei um para
Parem com esta mascarada.
O pedido de misericórdia
Chorou a culpa do seu povo
E o seu destino condenado
Causada por uma cobra-leão
Ajude - nos a procurar e
Mata este mau presságio.
Ainda desbloqueado
As portas da saída
Comecei a minha caçada o meu arco
Na minha mão esquerda
Nunca fui confrontado
A tal monstro
Enquanto Via este corpo infinito
Girando em torno de um tronco
Fera ferida a sangrar
Passeio e cercado
E presos
Enquanto eu desenho o arco mas ele muda
Mudar a forma turva
O anjo está a esconder a cobra.
Cordeiro cinzento puro
Possuído por um leão
A consentir fantoche
Desculpa amryl, estou condenado.
E os sprites têm de pagar
Eu, é o meu fardo. Mas bebe,
Bebe e descansa, o meu espelho é teu.,
A minha casa, eu, e tu és minha
Oh mãe
Perdoa a minha alma a minha partida
As lágrimas nas tuas bochechas
Mas o meu único guia
É o meu instinto agora
Nem sequer posso tentar fugir.
Sonho sem fim
A loucura chora o seu grito
Fronteira desconhecida
Prazer ou dor e lágrimas
Molhado de vergonha
Utilizado para uma fita inversa
Cena surrealista,
Será que alguma vez acordarei
Mudar a forma turva
O anjo está a esconder a cobra.
Cordeiro cinzento puro
O espelho condenado é meu
O sangue abrirá os portões