Anthrax — Nobody Knows Anything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Knows Anything" de Anthrax.
Letra
I’ve been choking on the air that you’ve been giving me it’s all a game to you, to me it’s an atrocity
as you add another loop onto my noose
i lose all sense of what is abuse
'cause it’s always been a bone of contention
this game of «what it is that i’ve done for you»
I’ve given you everything for nothing in return
and i’m so tired of bleeding for the respect that i’ve earned
because no, nobody knows, nobody knows
because nobody knows anything
I don’t know how much generosity that I can take
until I leave a trail of bodies lying in my wake
how many times do I lose my mind 'til I realize
give me the high hat and you think that i should compromise?
Tradução da letra
Tenho-me engasgado com o ar que me tens dado é tudo um jogo para ti, para mim é uma atrocidade
enquanto adicionas outro laço no meu laço
eu perco toda a noção do que é abuso
porque sempre foi um pomo de discórdia
este jogo de " what it is that i've done for you»
Dei-te tudo em troca de nada.
e estou tão cansado de sangrar pelo respeito que ganhei
porque não, ninguém sabe, ninguém sabe
porque ninguém sabe nada.
Não sei quanta generosidade consigo aguentar
até deixar um rasto de corpos no meu rasto
quantas vezes perco a cabeça até perceber
dá-me o chapéu alto e achas que devo comprometer-me?