Anthony — Maje letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maje" de Anthony.
Letra
Veng sott a cas e nun c staije.
Chiamme e sta o telefn occupat.
Pur a Anna aggie telefonat.
Mi ha risposto «No, qui non c'è»!
Ma pcché t piac e fa sti cos?
O' saje buon ca so assaije gelus!
T diviert quand sto ngazzat, e p forz t vuò appiccecà!!
RIT:
Quand t vogl nun c staie maje maje.
So comm a nu giocattl p te!
Ca pigl, gioc e puos e t n vai, so stanc e st’ammor!
Ma si te perd nun sia maje maje maje.
P chest m’accuntent e comm si.
Bambina, donna, amante prepotente. TE VOGL ACCUSSI'!
…Vogl a te! Si pur m faije mal.
… Si p me, ogni attim e 'sta vit!
P chest ij nun t lass maje maje maje. TI AMO, TU O SAJE!
M’ià spiegà pcché nun rispunniv.
Vers e 5 dimm, mo addo stiv?
Nun giurà! O saij ca nun t crer.
E bucij nun m l’ià raccunta!
So venut for a scol guid: m’ann ritt «A poc s n'è jut!»
Ma si scopr ca tu m'è tradit.
Ij t’accir over, Nennè!!
(Grazie a Giusy per questo testo)
Tradução da letra
Vou para casa.
Liga-me e mantém-te ocupado.
A pura Anna aggie telefonou.
Ele disse: "Não, Não está aqui."
Mas porque não gostas?
O ' Saje buon CA so assaije gelus!
Não te enganes!!
RIT:
Quando a vogl nun c ficar maje maje.
Por isso, comam um pouco até ao fim!
Ca pigl, gioc e puos e TN Go, so tired and St'ammor!
Mas se te perder,não sejas maje maje maje.
P tórax colante e comm si.
Rapariga, mulher, amante mandona. BEM-VINDO!
... Vogl para ti! Se me magoares.
... Sim, cada acto é sta vit!
P chest IJ nun t lass maje maje. AMO-TE, A TI OU À SAJE!
Explica-me porque não respondes.
Vers e 5 mm, mo Addo stiv?
Jure de freira! Um saij como freira.
E o bucij não estará lá!
Por isso venut para um scol guid: m'Ann ritt " a poc s n'è jut!»
Mas afinal tu traíste-me.
Eu ajudo-te, querida!!
(Agradecimentos a Giusy por este texto)