Anthony Rapp — Room to Breathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Room to Breathe" de Anthony Rapp.
Letra
I still take you to bed, but it’s the you I face instead
Where I use every word I never said to crack you open
There was barely room to breathe
Getting the skeptic to beleive that the goal wasn’t to leave one of us broken
If it’s true nothing gets close to you for fear of melting down
Then I’ve become the chosen one, an example for the crowd
Your star is due for shooting and I’ll be watching the night sky
In hopes by then what binds us has come untied
I’m the tune of a lesser band
Sea legs on dry land
Thinking how you foreited your hand to keep us from winning
I watch them orbiting around you now, just like you showed them how
And you reach out like the hand of God, a tap will keep them spinning
If it’s true they flock to you without your shepards call
For change just let them range and see how far you fall
Your star is due for shooting and I’ll be watching the night sky
In hopes that soon what binds us will come untied
Can I take it back? Can I take it back now?
It’s what the loss of our friends brings
It’s in the way you held my strings
It’s now all the little things I can’t help but down
Sometimes I wish I’d never known just how brilliantly you shown
Right before you threw the stone to cast me out
Tradução da letra
Ainda te levo para a cama, mas é a ti que eu enfrento.
Onde Uso todas as palavras que nunca disse para te abrir
Mal havia espaço para respirar.
Fazer o céptico acreditar que o objectivo não era deixar um de nós quebrado.
Se é verdade, nada se aproxima de TI por medo de derreter.
Então tornei-me o escolhido, um exemplo para a multidão.
A tua estrela está prestes a disparar e eu estarei a ver o céu nocturno.
Na esperança, até lá, o que nos une soltou-se.
Sou a melodia de uma banda menor
Pernas marinhas em terra seca
Pensando como você previu sua mão para nos impedir de ganhar
Vejo-os a orbitar à tua volta, tal como lhes mostraste como
E estendes a mão como a mão de Deus, Uma torneira vai mantê-los a girar.
Se é verdade que se juntam a ti sem a tua chamada de shepards
Para a mudança, deixa-os chegar e ver até onde cais.
A tua estrela está prestes a disparar e eu estarei a ver o céu nocturno.
Na esperança de que em breve o que nos une se desamarre
Posso voltar atrás? Posso voltar atrás agora?
É o que a perda dos nossos amigos traz
Está no modo como seguraste as minhas cordas
Agora são todas as pequenas coisas que não consigo evitar
Às vezes gostava de nunca ter sabido o quão brilhantemente mostraste
Antes de atirares a pedra para me expulsares.