Anthony Phillips — Sistine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sistine" de Anthony Phillips.
Letra
There’s a light on the sea
And it’s shining for me
'Cos I’m going away on the ocean
Sailor boy, they just said,
Grabbed me out of my bed,
Now my head’s getting giddy with motion.
Don’t you worry, Sweetheart,
I won’t be gone long
I’ll be coming home soon —
I promise.
I will carry your love
Deep inside of me —
When the night time comes
I’ll be yours.
There’s a light on the road
As the train pulls it’s load,
Infant soldiers so keen to get at them.
Mama, send me some socks,
'Cos the rats got the lot
But we’re still singing in two feet of water
Don’t you worry, Sweetheart,
I won’t be gone long
I’ll be coming home soon —
I promise.
I will carry your love
Deep inside of me —
When the night time comes
I’ll be yours.
There’s a light in the sky,
So, at last, it’s goodbye
As we gather our masks at the station.
Pull the throttle out, Jim,
What a beautiful whim,
Now it could be a lengthy vacation.
Don’t you worry, Sweetheart,
I won’t be gone long
I’ll be coming home soon —
I promise.
I will carry your love
Deep inside of me —
When the night time comes
I’ll be yours.
Tradução da letra
Há uma luz no mar
E brilha para mim
Porque eu vou viajar no oceano
Sailor boy, eles acabaram de dizer,
Agarrou-me da cama,
Agora a minha cabeça está a ficar tonta com o movimento.
Não te preocupes, querida.,
Não vou demorar.
Voltarei para casa em breve. —
Eu prometo.
Levarei o teu amor
No fundo de mim —
Quando a noite chegar
Serei tua.
Há uma luz na estrada
Enquanto o comboio puxa a carga,
Soldados tão desejosos de os apanhar.
Mamã, manda-me umas meias.,
Porque os ratos têm tudo
Mas ainda estamos a cantar em meio metro de água
Não te preocupes, querida.,
Não vou demorar.
Voltarei para casa em breve. —
Eu prometo.
Levarei o teu amor
No fundo de mim —
Quando a noite chegar
Serei tua.
Há uma luz no céu,
Então, finalmente, é aDeus
Enquanto reunimos as máscaras na estação.
Puxa o acelerador para fora, Jim.,
Que belo capricho.,
Agora podem ser umas longas férias.
Não te preocupes, querida.,
Não vou demorar.
Voltarei para casa em breve. —
Eu prometo.
Levarei o teu amor
No fundo de mim —
Quando a noite chegar
Serei tua.