Anthony Hamilton — Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool" de Anthony Hamilton.
Letra
Wassup?
Hey, hey, hey, hey
We don’t have to worry 'bout no money
To have us a real good time
And we don’t have to leave in the morning
The whole day just you and I And it don’t have to get any better
It’s perfect you in my life
If you’re cool then I’m cool, then we’re cool
We don’t have to worry 'bout no groceries
We can fill up on love alone
If we ain’t got enough for a movie
We can just sit at home
Have a little role play, baby
Whatever turns you on If you’re cool then I’m cool, then we’re cool
If you’re cool then I’m cool, then we’re cool
Quit your worrying, baby, quit your worrying, girl
You don’t have to worry no more, baby
Quit your crying, lady, dry your eyes
We can conquer the world
Pack a little love for the evening
Let me hold you tight
Don’t be worried about my problems, believe me Everything’s gonna be alright
We can shoot for the moon, watch some cartoons
Whatever makes you smile
If you’re cool then I’m cool, then we’re cool
If you’re cool then I’m cool, then we’re cool
Quit your worrying, baby
You forget about your problems now
Quit your worrying, girl
You never gotta worry about a thing, no Quit your crying, lady
Quit your crying, baby
We can conquer the world
We can conquer anything together
Me and you in the pick-up truck, touchin' and kissin'
I’m bare foot strawin' 'em out, laughin' and kissin'
I know you from the city of love, Louis Vuitton
But you’re stressed out, come over here and let me calm
Your soul, let me rub on your back, paint on your toes
Let me scratch the dandruff out of your scalp
Pickin' your nose, oh boy, you so nasty
Is all I hear you scream
But you the answer to my question
The 'eh to my dreams, you a radio killa
We can call our white friends up and drink a Miller
Genuine draft then kick 'em all out of the house, take us a bath
You choose all I need in this world is Y O U and I’m cool
Don’t worry, girl, don’t worry, yeah
Don’t worry, no, you ain’t never got to worry about a thing, baby
We’re alright, said, we’re alright
Hold on, hold on, hold on, hold on Quit your worrying, baby
Quit your worrying, quit your worrying, girl
Forget about the problems in the past
Quit your crying, lady
Go on and dry your eyes, baby
We can conquer the world
We can conquer the world
Baby, baby, we can conquer the world
Gon' forget about your problems
We can conquer the world
Tradução da letra
Tudo bem?
Hey, hey, hey, hey
Não temos de nos preocupar com dinheiro.
Para nos divertirmos muito
E não temos de Partir De manhã.
O dia todo Só tu e eu e não tem de melhorar.
É perfeito para ti na minha vida
Se tu és fixe então eu sou fixe, então nós somos fixes
Não temos de nos preocupar com compras.
Podemos encher-nos de amor sozinhos
Se não temos o suficiente para um filme
Podemos sentar-nos em casa.
Tem um pequeno papel a desempenhar, querida
O que quer que te excite se fores fixe então eu sou fixe, então nós somos fixes
Se tu és fixe então eu sou fixe, então nós somos fixes
Pára de te preocupar, querida, pára de te preocupar, miúda.
Não precisas de te preocupar mais, querida.
Pára de chorar, senhora, seca os olhos
Podemos conquistar o mundo
Embale um pouco de amor para a noite
Deixa-me abraçar-te com força
Não te preocupes com os meus problemas, acredita que vai correr tudo bem.
Podemos filmar para a lua, ver alguns desenhos animados.
O que te faz sorrir
Se tu és fixe então eu sou fixe, então nós somos fixes
Se tu és fixe então eu sou fixe, então nós somos fixes
Pára de te preocupar, querida.
Esquece os teus problemas agora.
Pára de te preocupar, miúda.
Nunca se preocupe com nada, não pare de chorar, senhora.
Pára de chorar, querida.
Podemos conquistar o mundo
Podemos conquistar tudo juntos.
Eu e tu na carrinha, a tocar e a beijar
Estou descalço a arrastá-los, a rir e a beijar
Conheço-te da cidade do amor, Louis Vuitton.
Mas estás stressado, vem cá e deixa-me acalmar.
A tua alma, deixa-me esfregar-te as costas, pintar-te os dedos dos pés
Deixa-me tirar a caspa do teu couro cabeludo.
A tirar macacos do nariz
É tudo o que te ouço gritar
Mas tu és a resposta à minha pergunta.
Para os meus sonhos, és um assassino da Rádio.
Podemos chamar os nossos amigos brancos e beber um Miller.
Um rascunho genuíno, depois expulsá-los a todos de casa, e tomar-nos um banho.
Escolhes tudo o que preciso neste mundo e eu estou bem
Não te preocupes, miúda, não te preocupes, sim
Não te preocupes, Não, Não tens de te preocupar com nada, querida.
Estamos bem, said, estamos bem.
Espera, espera, espera, pára de te preocupar, querida.
Pára de te preocupar, pára de te preocupar, miúda
Esquece os problemas do passado.
Pare de chorar, senhora.
Vai secar os olhos, querida
Podemos conquistar o mundo
Podemos conquistar o mundo
Baby, baby, we can conquer the world
Esquece os teus problemas.
Podemos conquistar o mundo