Anthony Hamilton — Ain't Nobody Worryin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Nobody Worryin'" de Anthony Hamilton.
Letra
Ain’t nobody worryin', when the shots fly high and the siren starts to ring.
Ain’t nobody worryin', when the kids die young and the mothers are suffering.
Ain’t nobody prayin', when they kneel down low; all they doin is tyin' their
shoe string.
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more.
The homeless have no where to turn,
When their stomach starts to burn
'Cause they ain’t got food to eat.
How the children gonna learn,
when they gotta take turns
'Cause they ain’t got books to read.
Then our babies turn to crime,
Started gettin' high
'Cause the job train’s kinda slow.
'Cause ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
When the tears start to fall and you can’t see your way,
Just carry on, c’mon, judgement day.
You don’t have to mourn, help’s on the way.
'Cause ain’t nobody worryin’no more, no more.
These are our precious times;
Disease taking lives,
Medicaid ran out.
Show me a weapon line;
There’s a mother on the phone,
Tryin' to beat the drought.
Tell me when will this end?
All the suffering;
My faith is runnin' low.
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
When the tears start to fall and you can’t see your way,
And just carry on, c’mon, judgement day.
Don’t have to mourn no more, help’s on the way.
'Cause ain’t nobody worryin'.
Ain’t nobody worryin', when the shots fly high and the siren starts to ring.
I said, ain’t nobody worryin', when the kids die young and the mothers are
suffering.
Ain’t nobody worryin'; the black man’s doing time and no one cares for him.
(Nobody carin'.)
The government on the grind and tryin' to fence him in. (Our babies are gettin'
high.)
With drugs in the schools, we need to pray again.
When will it end? Will it end? Will it end? Will it end?
'Cause ain’t nobody worryin'. (Shots fly high and the siren starts to ring.)
Ain’t nobody worryin'. (When the kids die young and the mothers are suffering.)
Ain’t nobody prayin'. (when they kneel down low; all they doin is tyin' their
shoe string.)
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
Tradução da letra
Ninguém se preocupa, quando os tiros voam alto e a sirene começa a tocar.
Ninguém se preocupa, quando as crianças morrem jovens e as mães sofrem.
Ninguém está a rezar, quando se ajoelham; tudo o que fazem é tentar
fio de sapato.
Já ninguém se preocupa, já não, já não, já não.
Os sem-abrigo não têm onde se virar.,
Quando o estômago começa a arder
Porque não têm comida para comer.
Como as crianças vão aprender,
quando têm de se revezar
Porque não têm livros para ler.
Depois os nossos bebés tornam-se criminosos.,
Começou a ficar pedrado
Porque o comboio do emprego é um pouco lento.
Porque já ninguém se preocupa, já não, já não, já não, já não.
Quando as lágrimas começam a cair e não consegues ver o teu caminho,
Continua, vamos, dia do Juízo Final.
Não tens de chorar, a ajuda vem a caminho.
Porque já ninguém se preocupa.
Estes são os nossos tempos preciosos.;
Doença ceifando vidas,
A Medicaid acabou.
Mostra - me uma linha de armas.;
Está uma mãe ao telefone.,
A tentar vencer a seca.
Diz - me quando é que isto vai acabar?
Todo o sofrimento;
A minha fé está a acabar.
Já ninguém se preocupa, já não, já não, já não, já não.
Já ninguém se preocupa, já não, já não, já não, já não.
Quando as lágrimas começam a cair e não consegues ver o teu caminho,
E continua, vamos, dia do Juízo Final.
Não precisas de chorar mais, a ajuda está a caminho.
Porque ninguém se preocupa.
Ninguém se preocupa, quando os tiros voam alto e a sirene começa a tocar.
Eu disse, Ninguém se preocupa, quando as crianças morrem jovens e as mães são
sofrimento.
Ninguém se preocupa, o negro cumpre pena e ninguém se importa com ele.
Ninguém anda.)
O governo está a tentar cercá-lo. (Our babies are gettin'
alta.)
Com drogas nas escolas, precisamos rezar novamente.
Quando vai acabar? Vai acabar? Vai acabar? Vai acabar?
Porque ninguém se preocupa. (Tiros voam alto e a sirene começa a tocar.)
Ninguém se preocupa. (Quando as crianças morrem jovens e as mães estão sofrendo.)
Ninguém está a rezar. quando se ajoelham, tudo o que fazem é tentar
fio de sapato.)
Já ninguém se preocupa, já não, já não, já não, já não.
Já ninguém se preocupa, já não, já não, já não, já não.
Já ninguém se preocupa, já não, já não, já não, já não.