Anthony Callea — Hurts So Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurts So Bad" de Anthony Callea.
Letra
You’re an obsession now
Night after night i think of you
A little mysterious
You’re hot like the sun but you’re cool like the moon
It would be easier
If i could only read your mind
Not knowing is killing me
Are you trying to be cruel 'coz i’m dying inside
Do you know what you’re doing when you walk like that
Do you mean what you’re saying when you talk like that
Did you steal my heart 'cos you knew you could
How could something feel so good
When it hurts so bad
Are you insatiable
How many hearts are on your list
When will you let me know
Am i touching your soul when i’m kissing your lips
Do you believe in love
Or are you making other plans
You’re making it hard for me
I know what i’m feeling but i don’t understand
Do you know what you’re doing when you walk like that
Do you mean what you’re saying when you talk like that
Did you steal my heart 'cos you knew you could
How could something feel so good
When it hurts so bad
What can i do to make you understand
You’ve got to know you’re my one and only
You’re all i need baby, all that i have
How can it hurt so bad
Do you know what you’re doing when you walk like that
Do you mean what you’re saying when you talk like that
Did you steal my heart 'cos you knew you could
How could something feel so good
When it hurts so bad…
Tradução da letra
Agora és uma obsessão.
Noite após noite penso em ti
Um pouco misterioso
És quente como o sol mas és fixe como a lua
Seria mais fácil.
Se eu pudesse ler a tua mente
Não saber está a matar-me.
Estás a tentar ser cruel porque estou a morrer por dentro
Sabes o que fazes quando andas assim?
Estás a falar a sério quando falas assim?
Roubaste-me o coração porque sabias que podias
Como é que alguma coisa pode sentir-se tão bem?
Quando dói tanto
És insaciável?
Quantos corações estão na tua lista?
Quando é que me vais dizer?
Estou a tocar na tua alma quando estou a beijar os teus lábios
Acreditas no amor
Ou estás a fazer outros planos?
Estás a dificultar-me a vida.
Sei o que sinto, mas não entendo.
Sabes o que fazes quando andas assim?
Estás a falar a sério quando falas assim?
Roubaste-me o coração porque sabias que podias
Como é que alguma coisa pode sentir-se tão bem?
Quando dói tanto
O que posso fazer para que entendas?
Tens de saber que és o meu único e único
És tudo o que preciso, querida, tudo o que tenho
Como pode doer tanto?
Sabes o que fazes quando andas assim?
Estás a falar a sério quando falas assim?
Roubaste-me o coração porque sabias que podias
Como é que alguma coisa pode sentir-se tão bem?
Quando dói tanto…