Anthony Armstrong Jones — Breaking Point letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking Point" de Anthony Armstrong Jones.

Letra

I sit here in this lonely room and I’m makin' funny sounds
I’m desturbing all the neighbors but I can’t keep it down
This hurtin' thing got started when you’d left me behind
Everybody’s got a breakin' point and I guess I’ve reached mine
Everybody’s got a breakin' point and I guess I’ve reached mine
I never thought I’d see me cry especially all the time
I used to be a happy man and I thought that I was strong
But everybody’s got a breakin' point and I just can’t go on
I recall before we met everybody used to say
My nerves were steel and my cool would never melt away
But now my hands are shakin' and my knees are missin' time
Everybody’s got a breakin' point and I guess I’ve reached mine
Everybody’s got a breakin' point…
But everybody’s got a breakin' point and I just can’t go on

Tradução da letra

Eu sento-me aqui nesta sala solitária e estou a fazer sons engraçados
Estou a destronar todos os vizinhos, mas não consigo falar baixo.
Esta dor começou quando me deixaste para trás.
Toda a gente tem um ponto fraco e acho que cheguei ao meu.
Toda a gente tem um ponto fraco e acho que cheguei ao meu.
Nunca pensei ver-me chorar, especialmente a toda a hora.
Costumava ser um homem feliz e pensava que era forte.
Mas toda a gente tem um ponto alto e eu não posso continuar
Lembro-me que antes de nos conhecermos todos diziam:
Os meus nervos eram de aço e o meu frio nunca iria derreter.
Mas agora as minhas mãos estão a tremer e os meus joelhos estão a perder tempo.
Toda a gente tem um ponto fraco e acho que cheguei ao meu.
Toda a gente tem razão…
Mas toda a gente tem um ponto alto e eu não posso continuar