Anthony Armstrong Jones — Be Quiet Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Quiet Mind" de Anthony Armstrong Jones.
Letra
(Please be quiet, mind
I want to go to sleep now)
Every night and every day
You go on the same old way
Do you have to keep reminding me he’s gone now?
And you’re saying I was wrong
But I knew that all along
So be quiet, mind
We’ve stayed away too long now
Now that he’s no longer mine
You think of him all the time
If you let me be
I might forget him somehow
Yes, I’ve lost my love, it’s true
Do I have to lose you too?
Please be quiet, mind
I want to go to sleep now
Well, it’s almost breaking dawn
Must he still go on and on
We’ll just have to learn to get along without him
For the only thing you do is to drive me out of you
So be quiet, mind
Let’s hear no more about him
Now that he’s no longer mine
Please be quiet, mind
I want to go to sleep now
Tradução da letra
(Por favor, fica quieta, mente)
Quero ir dormir agora.)
Todas as noites e todos os dias
Você segue o mesmo caminho de sempre
Tens de continuar a lembrar-me que ele se foi embora?
E estás a dizer que eu estava errado.
Mas eu sempre soube disso.
Por isso fica quieto, mente.
Já nos afastámos demasiado tempo.
Agora que ele já não é meu
Estás sempre a pensar nele.
Se me deixares em paz
Posso esquecê-lo de alguma forma.
Sim, perdi o meu amor, é verdade
Também tenho de te perder?
Por favor, Cala-te, mente.
Quero ir dormir agora.
Bem, está quase a Amanhecer.
Ele ainda deve Continuar e continuar
Temos de aprender a dar-nos bem sem ele.
Porque a única coisa que fazes é expulsar-me de TI.
Por isso fica quieto, mente.
Não vamos ouvir mais nada sobre ele.
Agora que ele já não é meu
Por favor, Cala-te, mente.
Quero ir dormir agora.