Anthem Lights — Best of 2009: Whatcha’ Say / Use Somebody / Halo / I'm Yours / Just Dance / I Gotta Feeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best of 2009: Whatcha’ Say / Use Somebody / Halo / I'm Yours / Just Dance / I Gotta Feeling" de Anthem Lights.
Letra
Mmmm, whatcha say
Mmmm, that you only meant well
Well, of course you did
Mmmm, whatcha say
Mmmm, that it’s all for the best
I’ve been roaming around
Always looking down at all I see
Painted faces, fill the places I can’t reach
You know that I could use somebody
It’s like I’ve been awakened
You know that I could use somebody
Every rule I had you breakin'
Someone like you
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby, I can feel your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby, I can feel your halo
Well, you done done me and you bet I felt it I tried to be chill but you’re so hot that I melted
I fell right through the cracks
Now I’m trying to get back
I know I should’ve treated you better
But me and you were meant to last forever
So let me in Give me another chance
To really be your man
But
I won’t hesitate
No more, no more
It cannot wait
I’m yours
Cause when the roof caved in And the truth came out
I just didn’t know what to do Didn’t know what to do But when I become a star
We’ll be living so large
I’ll do anything for you
So just dance
Gonna be okay
Da-da-doo-doo
Just dance
Spin that record babe
Da-da-doo-doo
Just dance
Gonna be okay
Duh-duh-duh
Dance dance dance
I gotta feeling
That tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good, good night
I gotta feeling
Woohoo
That tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be so good
And you know that I could use somebody
And I can see your halo
And I’m yours
And you know that I could use somebody
And I can see your halo
And I’m yours
Oh Mmmm, whatcha say
Tradução da letra
O que dizes?
Que só tinhas boas intenções.
Claro que sim.
O que dizes?
Mmmm, que é tudo pelo melhor
Tenho andado por aí.
Sempre a olhar para baixo para tudo o que vejo
Caras pintadas, encham os lugares que não consigo alcançar
Sabes que preciso de alguém
É como se tivesse sido acordado.
Sabes que preciso de alguém
Todas as regras que te tinha a quebrar
Alguém como tu
Para onde quer que esteja a olhar agora
Estou rodeado pelo teu abraço
Querida, consigo sentir a tua auréola
Sabes que és a minha salvação
És tudo o que preciso e mais
Está escrito na tua cara
Querida, consigo sentir a tua auréola
Bem, tu mataste-me e aposto que eu senti que tentei ser calma mas tu és tão quente que eu derreti
Eu caí pelas fendas.
Agora estou a tentar voltar.
Eu sei que te devia ter tratado melhor.
Mas eu e tu fomos feitos para durar para sempre
Deixa-me entrar Dá-me outra oportunidade
Ser realmente o teu homem
Mas
Não hesitarei.
Não mais, não mais
Não pode esperar.
Sou teu.
Porque quando o telhado desabou e a verdade veio ao de cima
Só não sabia o que fazer, não sabia o que fazer, mas quando me tornei uma estrela
Nós teremos vivido tão grandes
Faço qualquer coisa por ti.
Então dança
Vai ficar tudo bem.
Da-da-doo-doo
Dancar
Gira esse disco, querida.
Da-da-doo-doo
Dancar
Vai ficar tudo bem.
Duh-duh-duh
Dance dance dance dance dance
Tenho de sentir
Que esta noite vai ser uma boa noite
Que esta noite vai ser uma boa noite
Que esta noite vai ser uma boa, boa noite
Tenho de sentir
Woohoo
Que esta noite vai ser uma boa noite
Que esta noite vai ser uma boa noite
Que esta noite vai ser tão boa
E sabes que preciso de alguém
E consigo ver a tua auréola
E eu sou tua
E sabes que preciso de alguém
E consigo ver a tua auréola
E eu sou tua
Oh Mmmm, o que dizes