Antara — Directions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Directions" de Antara.
Letra
What I thought were finished pages were just songs I’d left unsung
My history speaks to me when I lie awake at night
Speaking angry words and images to remind me of the fight
I’m using my time wisely I am trying to get clear
I’m trying to get in touch with what I love and what I fear
But what I love is freedom what I fear is freedom too
When I’m looking at my enemy is it me or is it you?
Every breath take is a choice
Every look I see a vision
With every step I take I move… move into a new direction.
Am I moving in a fast enough forward or falling steps behind?
Am I keeping pace with my own voice or with words that are not mine?
Is it compromise or sacrifice is the path of truth one line?
Which is justice which is pain? Is it past that will define?
Every breath take is a choice
Every look I see a vision
With every step I take I move… move into a new direction.
So pack your emotional baggage if you’re going for this ride
My bags are packed already they are right below my eyes
My eyes are seeing clearly what is music what is noise
I have no maps there are no signs you’ll have to trust your voice.
Every breath take is choice
Every look I see a vision
With every step I take I move… move into a new direction.
Tradução da letra
O que eu pensava que eram páginas acabadas eram apenas canções que eu tinha deixado por escrever.
A minha história fala - me quando fico acordado à noite.
Falando palavras e imagens furiosas para me lembrar da luta
Estou a usar o meu tempo sabiamente estou a tentar ser claro
Estou a tentar entrar em contacto com o que amo e com o que temo
Mas o que eu amo é a liberdade o que eu temo é a liberdade também
Quando olho para o meu inimigo sou eu ou és tu?
Cada respiração é uma escolha.
Cada olhar vejo uma visão
A cada passo que dou, passo para uma nova direcção.
Estou a avançar depressa o suficiente ou a ficar para trás?
Estou a acompanhar a minha própria voz ou com palavras que não são minhas?
É compromisso ou sacrifício é o caminho da verdade uma linha?
Qual é a justiça que é a dor? É passado que vai definir?
Cada respiração é uma escolha.
Cada olhar vejo uma visão
A cada passo que dou, passo para uma nova direcção.
Por isso, arruma a tua bagagem emocional Se vais para este passeio.
As minhas malas já estão feitas. estão mesmo debaixo dos meus olhos.
Meus olhos estão vendo claramente o que é música o que é barulho
Não tenho mapas. não há sinais de que tenhas de confiar na tua voz.
Cada respiração é escolha
Cada olhar vejo uma visão
A cada passo que dou, passo para uma nova direcção.