Antagonist A.D — Lovesick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovesick" de Antagonist A.D.
Letra
That I shed tears and felt real pain for you!
It’s funny to think that I felt anything at all.
Now I only see a rusted anchor, you’ve got no soul!
And I need to tell you that, I wasted some good years under your spell!
And I need to tell you that, I was living hell!
And I’d be lying if I said, I could EVER miss you!
I swore that night you’d always be in my heart — nothing could ever tear us
apart. nothing!
And I saved you once, and I saved you twice
Stitched sliced wrists, picked you up off the floor!
Smashed that bottle that I told you to ignore.
I told you to ignore!
BROKEN EVERY VOW THAT YOU SAID TO ME!
LOVESICK!
BROKEN EVERY VOW THAT YOU SAID TO ME!
LOVESICK!
And now you wonder why I can’t look you in the eye?
Because I know what I don’t wanna know.
And I don’t wanna know! And I don’t wanna know!
How many beds you’ve warmed, how much flesh you’ve turned.
And I don’t wanna know! And I don’t wanna know!
How many sheets you’ve crawled, how many lives you’ve soiled.
And I don’t wanna know! And I don’t wanna know!
And it’s funny to think, I shared anything with you!
And I regret every second I wasted on you!
And I wish for nothing, but desert and walls between us!
It’s not that I hate you — I’ve just lost all respect.
LOVESICK!
And now you wonder why I can’t look you in the eye?
LOVESICK!
And now you wonder why I can’t look you in the eye?
LOVESICK!
Tradução da letra
Que derramei lágrimas e senti verdadeira dor por ti!
É engraçado pensar que senti alguma coisa.
Agora só vejo uma âncora enferrujada, tu não tens alma!
E tenho de te dizer que desperdicei alguns bons anos sob o teu feitiço!
E preciso de te dizer que estava a viver um inferno!
E estaria a mentir se dissesse que podia sentir a tua falta!
Jurei que naquela noite estarias sempre no meu coração. Nada nos poderia rasgar.
alem. nada!
E salvei-te uma vez, e salvei-te duas vezes.
Costurado pulsos cortados, Apanhei-te do chão!
Partiu a garrafa que te disse para ignorares.
Eu disse-te para ignorares!
QUEBREI TODOS OS VOTOS QUE ME DISSESTE!
Apaixonado!
QUEBREI TODOS OS VOTOS QUE ME DISSESTE!
Apaixonado!
E agora perguntas-te porque não posso olhar-te nos olhos?
Porque sei o que não quero saber.
E não quero saber! E não quero saber!
Quantas camas aqueceste, quanta carne transformaste.
E não quero saber! E não quero saber!
Quantos lençóis rastejaste, quantas vidas sujaste.
E não quero saber! E não quero saber!
E é engraçado pensar que partilhei qualquer coisa contigo!
E Arrependo-me de cada segundo que desperdicei contigo!
E não desejo nada, a não ser deserto e muros entre nós!
Não é que te odeie, mas perdi todo o respeito.
Apaixonado!
E agora perguntas-te porque não posso olhar-te nos olhos?
Apaixonado!
E agora perguntas-te porque não posso olhar-te nos olhos?
Apaixonado!