Ant Banks — Streets of Oakland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Streets of Oakland" de Ant Banks.
Letra
Niggas in Oakland all day long
Be pimping these hoes from dusk til dawn
Making cash real fast and you know it’s on
Hanging on the streets of Oakland
All we do is smoke that weed
And drink brew on the ave til we get keyed
And a little bit of head is all we need
Hanging on the streets of Oakland
Welcome to the danger zone, where the niggas don’t play that
Every man for self, the rule is to stay strapped
Cause rat packers try to jack that ass
From the jealousy that’s built in the streets when you stack cash
And they’ll blast, hoping they can get get it
Punk, so if you got it, you best to get with it
Or quit it, cause niggas be flipping over dope and
Your friends might get you if you’re slipping in Oakland
Yeah, so don’t play no punk-ass nigga close
Cause they’ll mash on your cash and get ghost
And don’t say Ant Banks didn’t warn ya
About the loced-ass gangstas killing in California
That’s where I’m from, nigga, rolling in my G-ride
Hey, you gonna see me slide when I’m on the Eastside
Making all my fucking gitnotes
Making sure my gat straight smitnokes, smobbing with my fitnokes
That’s all we doing is the town is seeing bitches clowning
Kicking back getting high lounging
It really doesn’t matter what you do, yo chilling with your crew
You’re sipping on a brew, you’re pimping bitches too
And the shit don’t bother me if that’s how it’s gotta be
Then macking these hoes should be equality
See, the game goes deep when you’re rolling
Hanging on the streets of Oakland
Nighttime falls and everybody’s perking
No punks around so funks occurring
But the sideshow’s back and everybody’s flossing
In they ride trying to side and all the freaks are tossing
And brother with bump, trunk of funk is knocking
Candy paint on they ride keeps the bitches jocking
Knowing you’s a balling-ass nigga everybody hates
Rolling in the town with a pound straight dropping weight
Blowing up like dynamite
Selling weed, yey, angel dust, hop, and China white
Fuck it, you’re making duckets, never riding buckets
Playing punk bitches like puppets
Yo, but there’s a lot of fake counterfeit macks
Playa hating on they homies trying to dry cat
To look good for the hoes, man these niggas ain’t joking
Boy, you get that ass smoked in Oakland
Aw yeah, The Coup is up in here, and we be talking about the
Real. Motherfuckas know that we know, that they know, that we
Know the deal. Now the originality of our principality is that
We don’t play the pimp. But the reality of our locality, and
You’ll learn this gradually, is that motherfuckas do this shit
To pay their rent. But here’s a hint: how we gonna get it straight
When we bent? Shit, see I ain’t never had shit but my stripes
And my game and my life, and all them’s just hand downs from my
Grandaddy. Yeah, I’m living large kidding with Ant Banks, but I’m
Still hustling food stamps for my candy apple red Caddy. Alright…
Tradução da letra
Negros em Oakland o dia todo
Ser chulo estas putas do crepúsculo até o amanhecer
Ganhar dinheiro muito rápido e sabes que está ligado
Pendurado nas ruas de Oakland
Tudo o que fazemos é fumar essa erva.
E beber cerveja na ave até sermos riscados
E um pouco de cabeça é tudo o que precisamos
Pendurado nas ruas de Oakland
Bem-vindos à zona de perigo, onde os pretos não brincam com isso.
Cada homem por si, a regra é ficar preso.
Porque os Roat packers tentam roubar esse rabo
Do ciúme que é construído nas ruas quando você empilhar dinheiro
E eles vão explodir, na esperança de o conseguirem.
Punk, por isso, se o TENS, é melhor aproveitares-te dele.
Ou pára com isso, porque os pretos estão a vender droga e
Os teus amigos podem apanhar-te Se estiveres a escorregar em Oakland.
Sim, por isso não te armes em preto de merda.
Porque eles vão esmagar o teu dinheiro e apanhar o ghost.
E não digas que a formiga Banks não te avisou.
Sobre o assassinato de gangstas na Califórnia
É de onde eu sou, preto, rolando no meu G-ride
Vais ver-me deslizar quando eu estiver no lado este.
A fazer todas as minhas piadas
A certificar-me de que o meu Gat bate certo, a bater com as minhas bolas
É tudo o que fazemos é que a cidade está a ver cabras a gozar
Chutando para trás ficando pedrado
Não importa o que fazes, a descontrair com a tua equipa.
Estás a beber uma cerveja, também estás a chular gajas.
E a merda não me incomoda se é assim que tem de ser
Então, comer estas putas deve ser igualdade.
Vês, o jogo vai fundo quando estás a rolar
Pendurado nas ruas de Oakland
A noite cai e toda a gente se alegra
Não há rufias por aí tão divertidos a ocorrer
Mas o espectáculo voltou e toda a gente está a usar fio dental.
Eles andam a tentar afastar-se e todas as aberrações estão a atirar
E o irmão com o bump, o tronco do funk está a bater à porta.
A tinta doce no carro mantém as cabras a gozar
Sabendo que és um preto cheio de tomates que toda a gente odeia
Rolando na cidade com uma libra a cair peso
Explodindo como dinamite
Vendendo erva, yey, pó de anjo, hop, e China white
Que se lixe, estás a fazer patinhos, nunca a montar baldes.
A brincar aos vadios como fantoches
Mas há muitos macks falsos falsos.
A Playa a odiar os seus amigos a tentarem secar o gato.
Para ficar bem para as putas, meu. estes pretos não estão a brincar.
Rapaz, tu fumas esse rabo em Oakland
Sim, O Golpe está aqui, e estamos a falar do ...
Real. Filhos da puta sabem que nós sabemos, que eles sabem, que nós
Conhece o acordo. A originalidade do nosso principado é que
Não fazemos de chulo. Mas a realidade da nossa localidade, e
Vais aprender isto gradualmente, é que os filhos da puta fazem esta merda
Para pagar a renda. Mas aqui vai uma dica: como vamos esclarecer isto?
Quando nos dobramos? Merda, nunca tive nada a não ser as minhas riscas.
E o meu jogo e a minha vida, e todos eles são apenas esmolas da minha
Avô. Sim, estou a viver a brincar com a formiga Banks, mas ...
Ainda a vender senhas de comida para o meu Caddy vermelho de maçã doce. Ok…