Anssi Kela — Romahdus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romahdus" de Anssi Kela.
Letra
Kutsukaa kaikki koolle
Nyt on jotain kerrottavaa
Johtajan ääni vapisee
Hän sanoo, että merten takana on päätetty
Meidän työmme ei enää tuota tarpeeksi
Aikaa on vielä vuoden loppuun
Tuskin enempää
Kaivoksen portit suljetaan
Äijä painaa päänsä
Katsoo hetken lattiaa
Ja sanoo hiljaa olevansa pahoillaan
Meillä ei ole valtaa
Maailmaa hallitsee käärme pörssin ruuduilla
Enkä voi tehdä mitään
Pitää vain katsella voimattomana vierestä
Kuinka elämääni kaadetaan
Hissi vie meidät rämistellen alas kuiluihin
Kaivamaan omaa hautaamme
Jokainen meistä miettii hiljaa samaa asiaa:
Miten helvetissä tästä selvitään?
Rakensin juuri talon
Jonka pankki omistaa
Laskettu aika lähestyy
Ja nyt kaukana täältä joku tekee päätöksen
Tietääkö hän edes mitä tuhoaa?
Meillä ei ole valtaa
Maailmaa hallitsee käärme pörssin ruuduilla
Enkä voi tehdä mitään
Pitää vain katsella voimattomana vierestä
Kuinka elämääni kaadetaan
Olen yksin
Käytävän päässä
Kallio vapisee
Valot pimenee
Jotain putoaa
Katto romahtaa
Juokse tai kuole
Tunneli pettää
Juokse tai kuole
Juokse tai kuole
Juokse tai kuole
Tradução da letra
Chama todos juntos.
Agora há uma coisa para te dizer.
A voz do líder treme
Ele diz que além dos mares foi decidido
O nosso trabalho já não produz o suficiente
Ainda há tempo para o fim do ano.
Pouco mais
Os portões da Mina estão fechados.
Ele tem a cabeça baixa.
Olha para o chão por um momento
E diz calmamente que lamenta
Nós não temos poder
O mundo é governado por uma cobra nas praças do mercado
E não posso fazer nada.
Só tens de ver impotente.
Como entrar na minha vida
O elevador leva-nos a cair pelos poços.
Cavar a nossa própria sepultura
Cada um de nós está calmamente a pensar na mesma coisa.:
Como é que te safas com isto?
Acabei de construir uma casa.
Propriedade do banco
O tempo calculado aproxima-se
E agora, longe daqui, alguém tomará uma decisão.
Ele sabe o que está a destruir?
Nós não temos poder
O mundo é governado por uma cobra nas praças do mercado
E não posso fazer nada.
Só tens de ver impotente.
Como entrar na minha vida
Estou sozinho.
Ao fundo do corredor
A rocha treme
As luzes ficam escuras.
Algo cai
O telhado colapsa
Corre ou morre
O túnel falha
Corre ou morre
Corre ou morre
Corre ou morre