Anssi Kela — Laulu petetyille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laulu petetyille" de Anssi Kela.
Letra
Tangerista Helsinkiin
Koko matka puhuttiin
Ranskan yllä rakastuin
Päällä Suomenlahden sua suutelin
Toisiamme tapailtiin
Aina kun töiltä ehdittiin
Me oltiin täydellinan pari
Ja mä luulin, että mentäis naimisiin
Kuinka olisin voinut tietää
Miten olisin voinut aavistaa
Että maailma voi romahtaa
Kun sitä vähiten odottaa
Kaikki päättyi yllättäin
Kun ostarilla sinut näin
Ja joku tyhmä rillipää
Kiersi kädet ympärilles takaapäin
Tietysti aloin huutamaan
Tilille äijää vaatimaan
Se sanoi: «Kai mies koskettaa saa vaimoaan
Niin, ja kuka vittu sinä olitkaan?»
Kuinka olisin voinut tietää
Miten olisin voinut aavistaa
Että maailma voi romahtaa
Kun sitä vähiten odottaa
Muutama vuosi vierähtää
Ilman että sua nään
Löytänyt oon hyvän naisen
Ja viikon päästä häitä vietetään
Olit jo poissa mielestäin
Kun kadulla sut tänään näin
Raahasit perässäsi poikaa
Ja kutsuit häntä minun nimelläin
Kuinka olisin voinut tietää
Miten olisin voinut aavistaa
Että maailma voi romahtaa
Kun sitä vähiten odottaa
Tradução da letra
De Tânger A Helsínquia
Falou-se de toda a viagem.
Sobre a França apaixonei-me
No Golfo da Finlândia beijei-te
Namoraram um com o outro.
Sempre que havia tempo para trabalhar
Éramos perfeitos.
E pensei que me ia casar.
Como poderia saber
Como poderia ter previsto
Que o mundo pode desmoronar
Quando menos esperares
Tudo acabou de surpresa.
Quando te vi no centro comercial
E um bobsled estúpido
Rolou os braços à volta dele por trás
Claro que comecei a gritar.
Para chamar o homem à responsabilidade
Ele disse: "Acho que um homem toca na mulher.
Sim, e quem raio eras tu?»
Como poderia saber
Como poderia ter previsto
Que o mundo pode desmoronar
Quando menos esperares
A poucos anos de distância
Sem ti
Encontrei uma boa mulher.
E dentro de uma semana o casamento será celebrado
Já estavas louco.
Quando te vi na rua hoje
Arrastaste um rapaz atrás de ti.
E chamou-o pelo meu nome
Como poderia saber
Como poderia ter previsto
Que o mundo pode desmoronar
Quando menos esperares