Ansiktet — Äckligt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Äckligt" de Ansiktet.
Letra
Börja med att jag var ute en kväll
Med en brud som jag träffat och som bjudit på dejt
Vi drack en flaska vitt, åt en bouillabaisse
Drack en liten drink, men vi hoppade dessert
För hon sa: «Nu vill jag ha dig, baby»
Jag sa: «Jag är här det är bara ta mig, baby»
Så vi hamna hemma hos henne
Plötsligt låg jag bakbunden naken i sängen
Hon sa: «Nu tar jag dig till himlen»
Ska bara upp och hämta en och annan sak på vinden
Du och jag under täcket, baby
Det har gått flera veckor, baby
Sen vi låg där hos dig och du frågade mig
Ska vi göra något äckligt, baby
Jag blev tagen på sängen, baby
Jag låg där naken och ängslig, baby
Men det kändes okej, när du visade mig
Hur man gör nånting äckligt, baby
Veckorna gått rätt så fort
Jag har fått fett mycket gjort
Men jag känner mig rätt äcklig
Jobbat från morgon till kväll
Längtar till kommande helg
Då jag får komma hem till dig
Vi kan ta vid där vi sluta förra veckan
Låt mig bara få ta en dusch
Sen gör vi det där som är uteslutet för de flesta
De dom tycker är överkurs
Men jag vill ha mer än en körlektion
Och jag, och jag tror faktiskt jag är redo
Så uppkörning är vad hon föreslog
Och jag, jag lägger inte in något veto
Ställer inga krav, krav, krav
Säger aldrig nej, nej, nej
För du vet vad jag vill ha, ha, ha
Så du får göra vad du vill med mig
Jag ställer inga krav, krav, krav
Säger aldrig nej, nej, nej
För du gillar det så bra, bra, bra
Så när du får göra vad du vill
(Nånting äckligt med dig)
Ska vi göra nånting äckligt, baby
(Ska vi göra nånting äckligt, baby)
Tradução da letra
Começa pelo facto de eu ter saído uma noite.
Com uma miúda que conheci e convidei para sair
Bebemos uma garrafa de branco, comemos uma bouillabaisse
Bebemos um pouco, mas saltámos a sobremesa.
Porque ela disse: "Agora quero-te, querida»
Eu disse: "Estou aqui. é só levar-me, querida.»
Então acabamos na casa dela.
De repente, deitei-me nu na cama.
Ela disse: "Agora vou levar-te para o céu»
Vou só buscar uma coisa ou duas no sótão.
Tu e eu debaixo dos cobertores, querida
Já passaram semanas, querida.
Já que estávamos em tua casa e me pediste
Devemos fazer algo nojento, querida?
Fui apanhado na cama, querido
Eu fiquei ali deitada nua e ansiosa, querida
Mas senti-me bem quando me mostraste
Como fazer algo nojento, querida
As semanas passaram muito depressa.
Engordei muito.
Mas sinto-me nojento.
Trabalhou de manhã até à noite
Ansiando pelo próximo fim de semana
Depois vou para casa ter contigo.
Podemos recomeçar onde parámos na semana passada.
Deixa-me tomar um duche.
Então está fora de questão para a maioria das pessoas.
Aqueles que acham que são muito caros.
Mas quero mais do que uma aula de condução.
E eu, e eu realmente acho que estou pronto
Então, foi o que ela sugeriu.
E eu, Eu não veto
Não impõe quaisquer requisitos, requisitos, Requisitos
Nunca digas Não, Não, Não
Porque tu sabes o que eu quero, tens, tens
Podes fazer o que quiseres comigo.
Não faço exigências, exigências, exigências
Nunca digas Não, Não, Não
Porque gostas tanto, bom, Bom
Por isso, quando conseguires fazer o que queres
(Algo nojento em você)
Vamos fazer alguma coisa nojenta, querida?
(Should we do something repugnante, baby)