Anouk — Urban Solitude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Urban Solitude" de Anouk.
Letra
I’ve got a bug in my head
And a jumping heart
No time to spare
Turn left turn right step on it Stopped by the traffic light
And all that honking screaming
The cabdriver is dreaming
Of the beach and babes
Leaning back easy as the sun goes down
But I’m already late
No time to spare, couldn’t care less about it If the sky was falling down
No I don’t care you can stare while the whole world is crumbling around me Urban solitude breaking me down
Keeps me dreaming
Urban solitude shaking me down
Keeps me dreaming
So you’ve got a lot of stuff on your mind
Or a bleeding heart when nobody cares
Step in, step out of the rain
Head for the flickering lights, just head for the flickering lights
There’s always somebody dancing, taking a chance
You can find a little romance, someone will give you love
Although it’s just enough to get you through the night
Well alright now
No I don’t care you can stare
I don’t care about it No I don’t care you can stare, while the whole world is crumbling around me Urban solitude breaking me down
Keeps me dreaming
Urban solitude shaking us down
Tradução da letra
Tenho um insecto na cabeça.
E um coração saltitante
Não há tempo a perder
Vira à esquerda, vira à direita, passo sobre ele parado pelo semáforo.
E todos aqueles gritos a buzinar
O taxista está a sonhar
Da praia e das miúdas
Inclinando-se para trás com facilidade quando o sol se põe
Mas já estou atrasado.
Não há tempo a perder, não podia importar-se menos se o céu caísse
Não, Não quero saber. podes olhar enquanto o mundo está a desmoronar-se à minha volta.
Faz-me sonhar
Solidão urbana a abanar-me
Faz-me sonhar
Tens muitas coisas em mente.
Ou um coração a sangrar quando ninguém se importa
Entra, sai da chuva
Dirijam-se para as luzes cintilantes, apenas dirijam-se para as luzes cintilantes
Há sempre alguém a dançar, a arriscar
Você pode encontrar um pouco de romance, alguém vai te dar amor
Embora seja o suficiente para te ajudar a passar a noite.
Muito bem.
Não, Não quero saber podes olhar
Não me importo com isso não me importo que possas olhar, enquanto o mundo está a desmoronar-se à minha volta a solidão urbana a derrubar-me
Faz-me sonhar
A solidão urbana a abalar-nos