Anouk — Some Of Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Of Us" de Anouk.
Letra
Hell begins all in the mind and so you pray for inner light
I know you feeling left behind
But please, don’t say that nothing’s ever right!
'Cause every now and then somebody would just come along to take you
Out of the light,
Don’t try to make them love you,
Never cherish wrong thoughts
Don’t criticize,
The some of us ain’t got no joy,
They ain’t got no love
Yeah they ain’t got no life!
Heaven is what you create, just think something good
And you begin to rise
And don’t look back at yesterday
It’s understood that if you seek, you’ll find
'Cause every now and then somebody would just come along to take you
Out of the light,
Don’t try to make them love you,
Never cherish wrong thoughts
Don’t criticize,
The some of us ain’t got no joy,
They ain’t got no love
Yeah they ain’t got no life!
I feel for them, yeee-eeeh
Yeah I feel for them, yeee-eeeh
I feel badly for them
'Cause they’re missing out on life
They’re missing out on life
That’s no life, that’s no life
No life!
Tradução da letra
O inferno começa tudo na mente e assim você reza para a luz interior
Sei que te sentes deixado para trás.
Mas, por favor, não digas que nada está certo!
Porque de vez em quando alguém aparecia para te levar
Fora da luz,
Não tentes fazê-los amar-te,
Nunca acalentes pensamentos errados
Não critiques,
Alguns de nós não têm alegria,
Eles não têm amor
Sim, eles não têm vida!
O céu é o que você cria, apenas pense algo bom
E tu começas a levantar-te
E não olhes para trás para ontem
Compreende - se que se procurares, encontrarás
Porque de vez em quando alguém aparecia para te levar
Fora da luz,
Não tentes fazê-los amar-te,
Nunca acalentes pensamentos errados
Não critiques,
Alguns de nós não têm alegria,
Eles não têm amor
Sim, eles não têm vida!
Tenho pena deles, Yee-eeeh.
Sim, tenho pena deles.
Sinto-me mal por eles.
Porque estão a perder a vida
Estão a perder a vida.
Isso não é vida, isso não é vida
Sem vida!