Anouk — Smile & Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile & Shine" de Anouk.
Letra
People will always talk behind your back, no matter what
But I’m telling you, it says nothing about you,
It says more about their lack of emotional and intelligence
And I know life isn’t always fair, but so what?
You just need to get back up,
and dust off your shoes and try again, and maybe again.
Yeah, if you’re being uptight
Got nothing to relate to,
I, I’m telling you that in time things will just go away
And I will show you sunshine, and how to appreciate life
Yeah, I will remember you to be strong everyday!
Leave it alone, better hold on tight
Be who you are, get back up and try
When they make you feel that you don’t belong,
No matter what, stay strong!
Gotta keep your head up high
Don’t give into people’s lies
No, just shine (just shine!)
Soon there’ll be a brighter day,
Come and chase those clouds away
Just smile, just smile pretty baby!
We talk our hearts been bright,
They’ll make you fight a good fight
The sun don’t always shine for you everyday
Just lead the way, don’t be shy
and lift your head up way high,
Even when feel you lose your faith along the way
Leave it alone, better hold on tight,
Be who you are, get back up and try
When they make you feel that you don’t belong,
No matter what, stay strong!
Gotta keep your head up high
Don’t give into people’s lies
No, just shine (just shine)
Soon there’ll be a brighter day,
Come and chase those clouds away, yeah
Just smile, I’m telling you to always smile my love
Don’t let anyone else tell you what is right,
Don’t let anyone else, no anyone tell you what is right
God will applaud you for it,
Can I hear a ye-yeeeah,
Can I hear a ye-yeeeah?
Tradução da letra
As pessoas vão sempre falar nas tuas costas, não importa o que
Mas estou a dizer-te, não diz nada sobre ti.,
Diz mais sobre a falta de emoções e inteligência deles.
E sei que a vida nem sempre é justa, mas e depois?
Só precisas de te levantar.,
e tira o pó dos sapatos e tenta outra vez, e talvez outra vez.
Sim, se estás a ser tenso.
Não tenho nada com que me relacionar.,
Estou a dizer-te que com o tempo as coisas vão desaparecer.
E mostrar-te-ei a luz do sol, e como apreciar a vida
Sim, vou lembrar-me de TI para seres forte todos os dias!
Deixa-o em paz, é melhor agarrares-te bem
Sê quem és, Levanta-te e tenta
Quando te fazem sentir que não pertences,
Aconteça o que acontecer, mantém-te forte!
Tens de manter a cabeça erguida
Não cedas às mentiras das pessoas
Não, apenas brilha.)
Em breve haverá um dia mais brilhante,
Vem e afasta essas nuvens
Apenas sorri, apenas sorri bebé bonito!
Falamos que os nossos corações foram brilhantes,
Vão fazer-te lutar uma boa luta.
O sol nem sempre brilha para ti todos os dias
Mostra o caminho, não sejas tímido.
e levanta a cabeça bem alto,
Mesmo quando sentes que perdes a tua fé pelo caminho
Deixa-o em paz, é melhor agarrares-te bem,
Sê quem és, Levanta-te e tenta
Quando te fazem sentir que não pertences,
Aconteça o que acontecer, mantém-te forte!
Tens de manter a cabeça erguida
Não cedas às mentiras das pessoas
Não, apenas brilha)
Em breve haverá um dia mais brilhante,
Vem e afasta essas nuvens, sim
Sorri, estou a dizer-te para sorrires sempre meu amor
Não deixes que mais ninguém te diga o que está certo.,
Não deixes que mais ninguém te diga o que está certo.
Deus vai aplaudir-te por isso.,
Posso ouvir um ye-yeeeah?,
Posso ouvir um ye-yeeeah?