Anouk — Redemption letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Redemption" de Anouk.
Letra
You walked in and drop the bomb you’re tellin' me
You got sacked today
Gambled away the money that I put aside
And that Jill is having your baby
Now you’re sorry and you want to come clean
Well thank you anyway
So go ahead now and shoot me redemption
Redemption from you
Did I ever tell you your mother is a bitch
For giving birth to someone like you
Now you’re stuck with me
How come you never please me
Tellin' me lies makin' me analyse
Can I have a minute here hey hello
I’m here to tell you bye
See you f*ck you
Oh there goes my bell I am going away
I’m gonna get laid but not by you
I’m through with you
I’m goin' away I’m gonna get laid but not by you
I’m through with you
Come on come on
Hold your f*cking horses
You can have what is yours
I will slit it cut life short
Ain’t nobody’s wife no more
My bitch for life if you might come back
You will find me dead bleeding on your floor
Are you sure
You’re about to slit your wrists could you first listen to me
So you wanne leave it all behind but then
Always someone’s gonna miss you
There is always someone who needs you here so put the knife down
Take a gun instead
So go ahead now and shoot me redemption
Redemption from you
This is what it’s gonna be you ain’t gonna change no more
That’s something I can tell you that’s for sure
All you ever say is c’est la vie I’m not gonna take it no more
Come on boy please me
Just go ahead and shoot me redemption
Redemption for you
Tradução da letra
Você entrou e largou a bomba você está me dizendo
Foste despedido hoje.
Apostei o dinheiro que pus de lado.
E que a Jill vai ter o teu bebé
Agora estás arrependido e queres dizer a verdade
Obrigado na mesma.
Então vai em frente e mata-me a redenção.
Redenção de TI
Alguma vez te disse que a tua mãe é uma cabra?
Por dar à luz alguém como tu
Agora estás preso a mim
Porque é que nunca me agradaste?
A dizer-me Mentiras a fazer-me analisar
Posso ter um minuto?
Estou aqui para te dizer adeus.
Até logo.
Lá se vai o meu sino. vou-me embora.
Vou dar uma queca, mas não por ti.
Estou farto de TI.
Vou-me embora Vou dar uma queca mas não por ti
Estou farto de TI.
Vamos, vamos.
Aguenta os cavalos de merda.
Podes ter o que é teu.
Vou cortá-la, cortar a vida.
Já não é mulher de ninguém
A minha puta para sempre se pudesses voltar
Vais encontrar-me morto a sangrar no teu chão.
Tens a certeza?
Estás prestes a cortar os pulsos. podias primeiro ouvir-me?
Então queres deixar tudo para trás mas depois
Sempre alguém vai sentir a tua falta
Há sempre alguém que precisa de TI aqui, por isso baixa a faca.
Leva antes uma arma.
Então vai em frente e mata-me a redenção.
Redenção de TI
Isto é o que vai ser não vais mudar mais
Isso é algo que posso dizer-te isso é certo
Tudo o que dizes é "c'est la vie" não vou aguentar mais
Vamos rapaz, por favor.
Vai em frente e mata-me a redenção.
Redenção para ti