Anouk — One Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Word" de Anouk.
Letra
I close my eyes
And imagine you’re here
Did it all seem so hopeless
Given the chance
I would ask
Forgive me I didn’t do a thing to make you stay
I didn’t say a word to make you stay
If I would have known
Could I have tried to make it easier
But I didn’t do a thing
Or say a word
One word
And I don’t know why, how you’re gone, now you’re gone
No beautiful goodbye
You will never leave my mind
And it turns out to be so much different than our dreams
Now you’re, you’re a star in heaven
My thoughts unsaid
Stuck in my head
And it all feels so useless
Never forget to give all I have
Forgive me I couldn’t do a thing to make you stay
And I couldn’t say a word to make you stay
If I could have known
Could I have tried to make it easier
But I couldn’t do a thing
Or say a word
One word
And I don’t know why, how you’re gone, now you’re gone
No beautiful goodbye
You will never leave my mind
And it turns out to be so much different than our dreams
Now you’re, yeah you’re a star in heaven
Still I don’t know why, how you’re gone, now you’re gone
No beautiful goodbye
You will never leave my mind
And it turns out to be so much different than our dreams
Now you’re, you’re a star in heaven
You’re a star in heaven now
You’re a star in heaven
yeah, you’re my star
Tradução da letra
Fecho os olhos
E imagina que estás aqui.
Parecia tudo tão inútil
Dada a oportunidade
Eu pediria
Perdoa-me, não fiz nada para te fazer ficar.
Não disse uma palavra para te fazer ficar.
Se eu soubesse
Poderia ter tentado tornar as coisas mais fáceis
Mas eu não fiz nada.
Ou dizer uma palavra
Palavra
E não sei porquê, como te foste, agora que te foste
Não é um belo adeus.
Nunca me abandonarás
E acontece que é muito diferente dos nossos sonhos
Agora és uma estrela no céu
Os meus pensamentos estão por dizer
Preso na minha cabeça
E tudo parece tão inútil
Nunca te esqueças de dar tudo o que tenho
Perdoa-me, não pude fazer nada para te fazer ficar.
E não podia dizer uma palavra para te fazer ficar
Se eu pudesse saber
Poderia ter tentado tornar as coisas mais fáceis
Mas eu não podia fazer nada
Ou dizer uma palavra
Palavra
E não sei porquê, como te foste, agora que te foste
Não é um belo adeus.
Nunca me abandonarás
E acontece que é muito diferente dos nossos sonhos
Agora és, sim és uma estrela no céu
Ainda não sei porquê, como te foste, agora que te foste
Não é um belo adeus.
Nunca me abandonarás
E acontece que é muito diferente dos nossos sonhos
Agora és uma estrela no céu
És uma estrela no céu agora
És uma estrela no céu
sim, és a minha estrela