Anouk — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de Anouk.
Letra
I’m gonna get out of my shell
Try without anybody’s help
To loose this heavy load
And get my life back on the road
I’ve seen the worst when I was down
Only loneliness I found
Now I’m climbing to the top
And I ain’t never gonna stop
I’ll carry on, though the road is long
I’m gonna get myself together
And I’ll hold on, 'cause I am strong
Gonna try to make it better, baby
The rest of my life I’ll take these chances
Time goes by so very fast
I’ll share my fortune and my failure
'til there’s nothing left
And if somewhere down the line
I’ll find I’m running out of time
I hope to god that I can say
I made the best of every day
'Til then I’ll carry on, 'though the road is long
I’m gonna get myself together
And I’ll hold on, 'cause I am strong
Tradução da letra
Vou sair da minha concha
Tenta sem a ajuda de ninguém.
Para perder esta carga pesada
E pôr a minha vida de volta na estrada
Já vi o pior quando estava em baixo.
A única solidão que encontrei
Agora estou a subir para o topo
E nunca vou parar
Vou continuar, embora a estrada seja longa.
Vou recompor-me.
E eu vou aguentar, porque sou forte
Vou tentar melhorar as coisas, querida
O resto da minha vida vou arriscar
O tempo passa tão rápido
Partilharei a minha fortuna e o meu fracasso.
'til there's nothing left
E se algum lugar abaixo da linha
Vou descobrir que estou a ficar sem tempo.
Espero a Deus que possa dizer
Fiz o melhor de todos os dias
Até lá, continuarei, embora a estrada seja longa
Vou recompor-me.
E eu vou aguentar, porque sou forte