Anouk — Might As Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Might As Well" de Anouk.
Letra
I might as well be cheating on you I do
I might as well be cheating on you
I always knew that you would be cheating on me finally
I never knew it be this soon I didn’t see it comin'
Yesterday you let me down the only friend I thought I found
Sleepless nights heart in two baby who is kissing you
If this would have happened to me ten years ago
I’d make sure that you’d be lying six feet underground
But little girls we grow up knowing love will find a way
So now we have an understanding I can’t see why I Might as well
Be cheating on you
I might as well
Do all the things you do I might as well
Have a little fun
Baby you inspire it’s the way we carry on Heavy steal is all you see that is what is left of me No remorse no dignity can we get any higher
To every other happy fool disloyalty will come for you
Lights go out on your own so much for pretending
Now if this would have happened to me ten years ago
I’d make sure that you’d be lying six feet underground
But little girls we grow up knowing love will find a way
So now we have an understanding let’s just rock 'n roll
Might as well
Be cheating on you
I might as well
Do all the things you do I might as well
Have a little fun
Baby you inspire it’s the way we carry on Have you ever been in love before and does it matter
'cause nothing ever seems to be the way it should be Tell me why don’t you love me like the way you used to It might be worthwhile to take a step back and ask yourself
how this is gonna last when it’s all a lie
Now here me out I swear to god that this is something I will not forget
I might as well
Be cheating on you
I might as well
Do all the things you do I might as well
Have a little fun
Baby you inspire it’s the way we carry on I might as well be cheating on you I do
I might as well be cheating on you I do
I might as well be cheating on you I do
I might as well be cheating on you I do
Tradução da letra
Mais valia estar a trair-te, a sério.
Mais valia estar a trair-te.
Sempre soube que me estarias a trair, finalmente.
Não sabia que era tão cedo. não estava à espera.
Ontem desiludiste-me o único amigo que pensei ter encontrado.
Noites sem dormir coração em dois bebés que te está a beijar
Se isto me tivesse acontecido há dez anos atrás
Certificar-me-ia de que estarias no subsolo.
Mas Meninas crescemos sabendo que o amor vai encontrar uma maneira
Então agora temos um acordo que não consigo ver porque é que eu poderia
Estar a trair-te
Mais valia.
Faz todas as coisas que fazes.
Diverte-te um pouco.
Querida inspiras é a forma como continuamos a roubar é tudo o que vês é o que resta de mim nenhum remorso nenhuma dignidade podemos ficar mais altos
Para todos os outros tolos felizes, a deslealdade virá atrás de TI.
As luzes apagam-se por conta própria.
Se isto me tivesse acontecido há dez anos atrás ...
Certificar-me-ia de que estarias no subsolo.
Mas Meninas crescemos sabendo que o amor vai encontrar uma maneira
Então agora temos um acordo vamos apenas rock ' N roll
Mais vale.
Estar a trair-te
Mais valia.
Faz todas as coisas que fazes.
Diverte-te um pouco.
Querida tu inspiras é a maneira como continuamos já estiveste apaixonada antes e isso importa
porque nunca nada parece ser como devia ser Diz-me porque não me amas como dantes pode valer a pena dar um passo atrás e perguntar a ti mesmo
como isto vai durar quando é tudo mentira
Eu juro por Deus que isto é algo que não vou esquecer.
Mais valia.
Estar a trair-te
Mais valia.
Faz todas as coisas que fazes.
Diverte-te um pouco.
Querida tu inspiras é a maneira como continuamos
Mais valia estar a trair-te, a sério.
Mais valia estar a trair-te, a sério.
Mais valia estar a trair-te, a sério.