Anouk — Lovedrunk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovedrunk" de Anouk.
Letra
I will help myself if you don’t have the time
It ain’t hard to find a new lover
Now it’s your loss baby better check your mind
What you got don’t cover my needs
Can’t help myself when I start to show a sign
I need love it’s like an addiction
I’d hurt myself
If I don’t get away
I got to get myself a greater sensation
I need more then you could give me Don’t you know that I’m a lovedrunk
Careful now before I’ll break your heart
I will charm you with my own style
Long enough to make you think I’m yours
Don’t make me wait 'cause that would be a crime
It is easier to find me another
I’ll find someone and I will get what is mine
I keep looking for the better connection
I’ll help myself if you don’t have the time
Watch me boy I’m out on a mission
You don’t give me all that I need
So I continue with my little obsession
I need more than you could give me Don’t you know that I’m a lovedrunk
Careful now before I’ll break your heart
I will charm you with my own style
Long enough to make you think you’re mine
Listen baby there’s something I gotta tell ya
I’m a lovedrunk
I’m on a mission baby
I’m so intoxicated
I’m so bad
Either way yeah I’m gonna get it get it
Tradução da letra
Eu ajudo-me se não tiveres tempo.
Não é difícil encontrar um novo amante
Agora é a tua perda, querida. é melhor verificares a tua mente.
O que tens não cobre as minhas necessidades.
Não consigo evitar quando começo a mostrar um sinal.
Preciso de amor é como um vício
Eu magoava-me.
Se eu não fugir
Tenho de ter uma sensação maior
Preciso de mais do que podes dar-me não sabes que sou um amor
Cuidado, antes que te parta o coração.
Vou encantar-te com o meu próprio estilo.
Tempo suficiente para te fazer pensar que sou tua
Não me faças esperar porque isso seria um crime.
É mais fácil encontrar-me outro.
Vou encontrar alguém e vou conseguir o que é meu.
Continuo à procura da melhor ligação.
Eu sirvo-me se não tiveres tempo.
Olha para mim, rapaz. estou numa missão.
Não me dás tudo o que preciso
Por isso continuo com a minha pequena obsessão
Preciso de mais do que me podes dar, não sabes que sou um amor
Cuidado, antes que te parta o coração.
Vou encantar-te com o meu próprio estilo.
Tempo suficiente para te fazer pensar que és minha
Ouve, querida, tenho de te dizer uma coisa.
Sou um amor
Estou numa missão, querida.
Estou tão embriagado.
Sou tão mau.
Seja como for, vou conseguir.