Anouk — Jerusalem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jerusalem" de Anouk.
Letra
Sir can you tell me how to get to Jerusalem
'Cause I have kinda lost my way
Sir will you help me get there as fast as I can
Tomorrow might be too late
'Cause things ain’t what they used to be My love for life is gone you see
Am I fighting things I cannot see
People always tellin' me how sweet and simple life could be They say you might as well live before you die
But one thing I know for sure
I am a danger to myself, how come
Yeah one thing I know for sure
I need some guidance, to get me out of this hellhole
Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem, yeah
It took me quite some time to get into Jerusalem
'Cause I had kinda lost my way
I want to save me from myself so here I am
I hope it’s not too late
'Cause things ain’t what they used to be My love for life is gone you see
Am I fighting things I cannot see
I am so afraid to love
'Cause of the way I’ve been hurt before
I think by now it’s time for me to leave
But one thing I know for sure
I am a danger to myself, how come
Yeah one thing I know for sure
I need some guidance, to get me out of this hellhole
Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem
Jerusalem, can you help me find what I have lost
Things ain’t what they used to be My love for life is gone you see
Am I fighting things I cannot see
I don’t wanna die this way
Wishing that I could turn back time
Wasted time, there is work to be done
But one thing I know for sure
I am a danger to myself, how come
Yeah one thing I know for sure
I need some guidance, to get me out of this hellhole
Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem
Jerusalem, can you help me find what I have lost, yeah yeah
Alright
Tradução da letra
Senhor, pode dizer-me como chegar a Jerusalém?
'Cause I have kind lost my way
Ajude-me a chegar o mais rápido que puder.
Amanhã pode ser tarde demais.
Porque as coisas já não são o que eram o meu amor pela vida desapareceu.
Estou a lutar contra coisas que não consigo ver
As pessoas estão sempre a dizer - me como a vida pode ser doce e simples. dizem que mais vale viveres antes de morreres.
Mas uma coisa tenho a certeza
Eu sou um perigo para mim mesmo, como é que
Sim, uma coisa tenho a certeza
Preciso de orientação, para me tirar deste inferno.
Jerusalém, podes ajudar - me a encontrar o caminho de volta para Jerusalém?
Demorei algum tempo a chegar a Jerusalém.
'Cause I had kind lost my way
Quero salvar-me de mim mesmo, por isso, aqui estou.
Espero que não seja tarde demais.
Porque as coisas já não são o que eram o meu amor pela vida desapareceu.
Estou a lutar contra coisas que não consigo ver
Tenho tanto medo de amar
Por causa da forma como me magoaram antes
Acho que está na hora de me ir embora.
Mas uma coisa tenho a certeza
Eu sou um perigo para mim mesmo, como é que
Sim, uma coisa tenho a certeza
Preciso de orientação, para me tirar deste inferno.
Jerusalém, podes ajudar-me a encontrar o caminho de volta para Jerusalém?
Jerusalém, podes ajudar-me a encontrar o que perdi?
As coisas já não são o que eram. o meu amor pela vida desapareceu.
Estou a lutar contra coisas que não consigo ver
Não quero morrer assim.
Desejando que eu pudesse voltar atrás no tempo
Tempo perdido, há trabalho a fazer
Mas uma coisa tenho a certeza
Eu sou um perigo para mim mesmo, como é que
Sim, uma coisa tenho a certeza
Preciso de orientação, para me tirar deste inferno.
Jerusalém, podes ajudar-me a encontrar o caminho de volta para Jerusalém?
Jerusalém, podes ajudar-me a encontrar o que perdi?
Ok