Anouk — It Wasn't Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Wasn't Me" de Anouk.
Letra
Can you tell me how you feel
When you turn on your tv When you see me singing through my tears
I’ve saved up all these years
Can you tell me what you see
When you read the magazines
Do you see yourself in me When you read the magazines
When the DJ plays this song
Can you tell me what you hear
And I hope you feel the way we felt
When you put us all through hell
Can you tell me how you feel now
How do feel, how do you feel
Tell me how you sleep at night
Do you take those pills like me Or do you toss and turn
and lay your head on the pillow and fall asleep
cause you just don’t care,
how do you feel
And now I’m in your face
And you feel that empty space
Why did we how did we come to fall from grace
Falling, falling
Didn’t you just hear us calling out
No there’s nothing left to say
Cause you shouldn’t have stayed away
No man leaves his flesh and blood this way
And I hope you feel the way we felt
When you put us all through hell
Can you tell me how you feel now
How do feel, how do you feel
Tell me how you sleep at night
Do you take those pills like me Or do you toss and turn
and lay your head on the pillow and fall asleep
cause you just don’t care
how do you feel
It took a crowd for me to see
That it really wasn’t me The swaying crowd is the cleansing rain
It took the pain away
And I hope you’ll find yourself alone
In a million dollar home
You will be stuck
With a heart like a rock
I hope you run out of luck fool
How do you feel now
Does it hurt, does it hurt
How do you feel now
I’m just wonderin' how it feels
Tradução da letra
Podes dizer-me como te sentes
Quando ligas a televisão quando me vês a cantar através das minhas lágrimas
Poupei todos estes anos.
Podes dizer-me o que vês
Quando lês as revistas
Vês-te em mim quando lês as revistas?
Quando o DJ toca esta canção
Podes dizer-me o que ouves
E espero que sintas o que sentimos
Quando nos fizeste passar pelo inferno
Podes dizer-me como te sentes agora?
Como te sentes, como te sentes
Diz-me como dormes à noite.
Tomas esses comprimidos como eu ou atiras e voltas
e põe a cabeça na almofada e adormece.
porque não te importas,
como te sentes?
E agora estou na tua cara
E sentes aquele espaço vazio
Porque é que nós ... como é que caímos da Graça?
Caindo, caindo
Não nos ouviste a gritar?
Não há mais nada a dizer
Porque não devias ter ficado longe
Nenhum homem deixa a sua carne e sangue assim.
E espero que sintas o que sentimos
Quando nos fizeste passar pelo inferno
Podes dizer-me como te sentes agora?
Como te sentes, como te sentes
Diz-me como dormes à noite.
Tomas esses comprimidos como eu ou atiras e voltas
e põe a cabeça na almofada e adormece.
porque não te importas
como te sentes?
Foi preciso uma multidão para eu ver
Que não fui eu a multidão balançante é a chuva purificante
Tirou-me a dor
E espero que te encontres sozinho
Numa casa de um milhão de dólares
Vais ficar preso
Com um coração como uma pedra
Espero que fiques sem sorte, Idiota.
Como te sentes agora?
Dói, dói
Como te sentes agora?
Só me pergunto como se sente