Anouk — In This World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In This World" de Anouk.
Letra
Listen up When the sky’s turnin’grey
You’ll be right here
You turn the light back on When I lost my way
And when I trip and I fall
You pick me up Forget all mistakes that I have made
Yeah I got love
Yeah I’ve got love for my friends
For quite some time
They would not hesitate
To help me out
And though my pain keeps on showing
They take the time
And realize I do love them now hear me out
'Cause I’m singing this song for you
And this is my way of letting you know and say 'Thank you'
In this world
No one can replace you
Nobody’s ever going to erase you
In this world
No one can replace you
Nobody’s ever going
To all the men that I loved in my life
Thank you for letting me know I ain’t always right
Back in the days there was nothing I wouldn’t do I went through all of the fires to be with you
And though I was getting tired
Of the same old thing
You all took me places I’ve never been
And I love you for that
In this world
No one can replace you
Nobody’s ever going to erase you
In this world
No one can replace you
Nobody’s ever going to erase you yeah
When no one else is around
I stay with you
Whether you’re up or you’re down
That’s what I’ll do In this world
No one can replace you
Nobody’s ever going to erase you
In this world
No one can replace you
Nobody’s ever going to erase you yeah
Tradução da letra
Ouçam quando o céu está a girar
Vais estar aqui.
Voltas a acender a luz quando me perco
E quando tropeço e Caio
Vais buscar-me esqueces todos os erros que cometi
Yeah I got love
Sim, Tenho amor pelos meus amigos.
Durante algum tempo
Eles não hesitariam
Para me ajudar
E apesar da minha dor continuar a aparecer
Eles levam o tempo
E perceber que os amo agora ouve - me
'Cause i'm singing this song for you
E esta é a minha maneira de te dizer e dizer "obrigado"
Neste mundo
Ninguém te pode substituir.
Ninguém te vai apagar.
Neste mundo
Ninguém te pode substituir.
Nunca ninguém vai
A todos os homens que amei na minha vida
Obrigado por me dizeres que nem sempre tenho razão.
Antigamente não havia nada que eu não fizesse. passei por todos os fogos para estar contigo.
E apesar de estar a ficar cansado
Da mesma coisa de sempre
Vocês levaram-me a sítios onde nunca estive.
E eu amo-te por isso.
Neste mundo
Ninguém te pode substituir.
Ninguém te vai apagar.
Neste mundo
Ninguém te pode substituir.
Ninguém te vai apagar
Quando mais ninguém está por perto
Eu fico contigo
Quer estejas em cima ou em baixo
É o que farei neste mundo.
Ninguém te pode substituir.
Ninguém te vai apagar.
Neste mundo
Ninguém te pode substituir.
Ninguém te vai apagar