Anouk — If I Knew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Knew" de Anouk.
Letra
Why was I’m waiting for tomorrow
Why didn’t I take the time
To say I’m sorry
And that we will find
If I knew it be the last time
I would see you walking out the door
I’d give you hugs and kisses
And call you back for more
I would say I love you more than you will ever know
And hold you so close to my heart and ask you never to let go If I knew that this would be the last time that I see your face
I would stop and say I need you every day
Now you’re gone my love
What do you say when words are not enough
I pray you in a peaceful place
With God by your side
Still can’t believe it’s true
I wasn’t ready to say goodbye
Baby I’m so lost without you
There’s so much I wanted to say
I’m lost in a sea of time
But it’s a little too late
I hope you knew I loved you so, each and every day
Did you know you taught me to live to the fullest every day
If I knew that this would be the last time that I see your face
I would stop and say I need you every day
Now you’re gone my love
What do you say when words are not enough
What do you say when words just did enough
Now you’re gone my love
Gone, gone, gone
Even know the darkest days and all my prayest nights
Where my tears pulled out like rain
You’d be the one that made me smile
Now my days go by and by without you
If I knew that this would be the last time that I see your face
I would stop and say I need you every day
Now you’re gone my love
What do you say when words are not enough
Mmmmm…
Tradução da letra
Porque é que eu estava à espera de amanhã?
Porque é que eu não demorei?
Para pedir desculpa.
E que vamos encontrar
Se eu soubesse que era a última vez
Ver-te-ia a sair pela porta
Dar-te-ia abraços e beijos
E ligo-te mais tarde.
Eu diria que te amo mais do que alguma vez saberás
E abraçar-te tão perto do meu coração e pedir-te para nunca largares se eu soubesse que esta seria a última vez que te vejo
Eu pararia e diria que preciso de TI todos os dias.
Agora você se foi meu amor
O que você diz quando as palavras não são suficientes
Rezo para que estejas num lugar tranquilo.
Com Deus ao teu lado
Ainda não acredito que é verdade.
Não estava pronto para me despedir.
Querida estou tão perdida sem ti
Há tanta coisa que eu queria dizer
Estou perdido num mar de tempo
Mas é um pouco tarde demais.
Espero que saibas que te amava tanto, todos os dias.
Sabias que me ensinaste a viver ao máximo todos os dias?
Se eu soubesse que esta seria a última vez que vejo a tua cara
Eu pararia e diria que preciso de TI todos os dias.
Agora você se foi meu amor
O que você diz quando as palavras não são suficientes
O que dizes quando as palavras já fizeram o suficiente?
Agora você se foi meu amor
Foi-se, foi-se, foi-se
Até conheço os dias mais sombrios e as minhas noites de oração
Onde as minhas lágrimas saíram como chuva
Tu é que me fazias sorrir
Agora os meus dias passam sem ti
Se eu soubesse que esta seria a última vez que vejo a tua cara
Eu pararia e diria que preciso de TI todos os dias.
Agora você se foi meu amor
O que você diz quando as palavras não são suficientes
Mmmm…