Anouk — Help letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help" de Anouk.
Letra
When your world comes crashing down
Don’t waste no time
No this world’s big enough for you and me And when you need someone to hold
There’s always someone around
Help, help them to help you
Help, help them to help you
'Cause when you’re down, down, down
Stand up again
Breathe in And when you’re down, down, down
Come up again
Breathe in When you feel you’re tumblin' down
Now don’t you worry
'Cause you’ll be back up on your feet again
And when you need someone to hold
There’s always someone around
Help, help them to help you
Help, help them to help you
'Cause when you’re down, down, down
Come up again
Breathe in Yeah when you’re down, down, down
Stand up again
Hold on Soon your eyes will see the sun, I believe in love
Is it worth the tears you cry, what about the love
Just leave the past behind, do you believe in love
You are never too far gone to try
To try, yes try, yeah just try
So when you’re down, down, down
Stand up again
Breathe in When you’re down, down, down
Come up again
Hold on, hold on Breathe in, what you’re waiting for
Breathe in, you are never too far gone to try
Breathe in, what you’re waiting for
Breathe in, soon your eyes will see the sun again
And again and again
Breathe in, soon your eyes will see the sun again
Tradução da letra
Quando o teu mundo desabar
Não perca tempo.
Não, este mundo é suficientemente grande para ti e para mim e quando precisares de alguém para segurar
Há sempre alguém por perto.
Ajuda-os a ajudar-te.
Ajuda-os a ajudar-te.
'Cause when you're down, down, down
Levanta-te outra vez.
Inspira e quando estiveres em baixo, em baixo, em baixo
Sobe outra vez.
Inspira quando sentires que estás a cair
Não te preocupes.
'Cause you'll be back up on your feet again
E quando você precisa de alguém para segurar
Há sempre alguém por perto.
Ajuda-os a ajudar-te.
Ajuda-os a ajudar-te.
'Cause when you're down, down, down
Sobe outra vez.
Inspira Sim quando estás em baixo, em baixo, em baixo
Levanta-te outra vez.
Segura-te em breve os teus olhos verão o sol, eu acredito no amor
Vale a pena as lágrimas que choras, e o amor?
Deixa o passado para trás, acreditas no amor
Nunca estás longe demais para tentar
Para tentar, sim tentar, sim só tentar
Então quando estás em baixo, em baixo, em baixo
Levanta-te outra vez.
Inspira quando estiveres em baixo, em baixo, em baixo
Sobe outra vez.
Espera, espera, respira, o que estás à espera
Inspire, você nunca está longe demais para tentar
Inspira, o que estás à espera
Inspira, em breve os teus olhos voltarão a ver o sol.
E de novo e de novo
Inspira, em breve os teus olhos voltarão a ver o sol.