Anouk — Heaven Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Knows" de Anouk.
Letra
To this generation
We cannot forget
The ones that we have loved
The ones we left behind
Don’t be afraid to reach out
This world is changing fast
For those who take a stand
Heaven knows
We grieve in our life
Don’t let us pay the price (grief in our life, grief in our life)
So much grief in our life
It will fade over time (grief in our life, grief in our life)
Yeah to this generation
It’s hard to get along
And we cannot deny
The struggles through this life
It won’t do no good to wait
We’re running out of time
For those who take a stand
Heaven knows
We grieve in our life
Don’t let us pay the price (grief in our life, grief in our life)
So much grief in our life
It will fade over time (grief in our life, grief in our life)
Guilty for we turn the other cheek
Guilty for not willing to achieve
Come on happiness what’s keeping you so long
How can we forget
Yeah yeah yeah
We grieve in our life
Don’t let us pay the price (grief in our life, grief in our life)
Yes we grieve in our life
It will fade over time (grief in our life, grief in our life)
Yes we grieve in our life
It will fade over time
We grieve in our life
Don’t let us pay the price
Tradução da letra
Para esta geração
Não podemos esquecer
Aqueles que amámos
Aqueles que deixámos para trás
Não tenha medo de chegar
Este mundo está a mudar rapidamente.
Para aqueles que tomam uma posição
Deus sabe
Choramos na nossa vida
Não nos deixe pagar o preço (tristeza na nossa vida, tristeza na nossa vida)
Tanta dor na nossa vida
Irá desvanecer-se com o tempo (luto na nossa vida, luto na nossa vida)
Sim a esta geração
É difícil dar-me bem
E não podemos negar
As lutas através desta vida
Não adianta esperar.
Estamos a ficar sem tempo.
Para aqueles que tomam uma posição
Deus sabe
Choramos na nossa vida
Não nos deixe pagar o preço (tristeza na nossa vida, tristeza na nossa vida)
Tanta dor na nossa vida
Irá desvanecer-se com o tempo (luto na nossa vida, luto na nossa vida)
Culpado por virarmos a outra face
Culpado por não querer alcançar
Vá lá, felicidade, o que te está a demorar tanto
Como podemos esquecer
Yeah yeah yeah
Choramos na nossa vida
Não nos deixe pagar o preço (tristeza na nossa vida, tristeza na nossa vida)
Sim, choramos na nossa vida
Irá desvanecer-se com o tempo (luto na nossa vida, luto na nossa vida)
Sim, choramos na nossa vida
Vai desaparecer com o tempo.
Choramos na nossa vida
Não nos deixe pagar o preço