Anouk — Down & Dirty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down & Dirty" de Anouk.
Letra
I know you’ve been lying boy
Every single word you say
It’s the way your lips shake
When you’re…
Getting down and dirty baby
Don’t you ask me how I know
And why it’s time for you to go
'cause you should’ve known better
Before you were…
Getting down and dirty baby
I know I ain’t supposed to cry
But I can’t keep it inside
CHEATER
Thinking you could get away
But you don’t know who you’re dealin’with
All the love we had is gone
You gave it to the other ones
You’re neve gonna find a love like mine
The way I’m…
Getting down and dirty baby
Now you’re crying on my phone
You should’ve done that months ago
And now it’s time for me to get…
Getting down and dirty baby
I know I ain’t supposed to cry
But I can’t keep it inside
CHEATER
Thinking you could get away
But you don’t know who you’re dealin’with
NO!
You don’t!
I let you buy just a little time
So I could find a way to say GOODBYE
A little more time before I slam the door in your face
So tired of the heartache and the nights I lie awake
I know I ain’t supposed to cry
But I can’t keep it inside
CHEATER
Thinking you could get away
But you don’t know who you’re dealin’with
CHEATER
Thinking you could get away
But you don’t know who you’re dealin’with
CHEATER
CHEATER
No, you don’t know who you’re dealin’with dirty boy
No, you don’t know who you’re dealin’with dirty boy
No, you don’t know who you’re dealin’with dirty boy
No, you don’t know who you’re dealin’with dirty boy
No, you don’t know who you’re dealin’with dirty boy
GOODBYE baby
No, you don’t know who you’re dealin’with dirty boy
BYE BYE BYE BYE
No, you don’t know who you’re dealin’with dirty boy
No, you don’t know who you’re dealin’with dirty boy
Tradução da letra
Sei que tens andado a mentir, rapaz.
Cada palavra que disseres
É a maneira como os teus lábios tremem
Quando estás…
# Getting down and dirty baby
Não me perguntes como sei
E porque é que está na hora de ires
Porque já devias saber.
Antes de você…
# Getting down and dirty baby
Eu sei que não devo chorar
Mas não posso mantê-lo lá dentro.
TRAPACEIRO
A pensar que podias fugir
Mas não sabes com quem estás a lidar
Todo o amor que tivemos foi-se
Deste-o aos outros.
Vais encontrar um amor como o meu
A forma como sou…
# Getting down and dirty baby
Agora estás a chorar no meu telemóvel.
Devias ter feito isso há meses.
E agora é hora de eu começar…
# Getting down and dirty baby
Eu sei que não devo chorar
Mas não posso mantê-lo lá dentro.
TRAPACEIRO
A pensar que podias fugir
Mas não sabes com quem estás a lidar
Não!
Tu não!
Deixei-te ganhar algum tempo.
Para encontrar uma maneira de me despedir
Mais um pouco antes de te bater com a porta na cara
Tão cansado da dor e das noites em que fico acordado
Eu sei que não devo chorar
Mas não posso mantê-lo lá dentro.
TRAPACEIRO
A pensar que podias fugir
Mas não sabes com quem estás a lidar
TRAPACEIRO
A pensar que podias fugir
Mas não sabes com quem estás a lidar
TRAPACEIRO
TRAPACEIRO
Não, Não sabes com quem estás a lidar.
Não, Não sabes com quem estás a lidar.
Não, Não sabes com quem estás a lidar.
Não, Não sabes com quem estás a lidar.
Não, Não sabes com quem estás a lidar.
Adeus, querida.
Não, Não sabes com quem estás a lidar.
ADEUS, ADEUS, ADEUS.
Não, Não sabes com quem estás a lidar.
Não, Não sabes com quem estás a lidar.