Anouk — Dominique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dominique" de Anouk.
Letra
Je staat in de douche
en je kijkt me aan
Ik voel ik ben verliefd
Oh baby, wat heb je me aangedaan
Nee ik wil dit niet
Ik wilde los, lekker latten maar nee
het is nu al te laat
Want hoe je kijkt als je lacht naar mij
zoals je daar zo staat
Ik wilde niemand binnenlaten in m’n leven
Maar nu staat je naam al heel erg groot
in m’n hart geschreven
Oh Dominique
Ik ga kapot als ik jou met die andere wijven zie
en wat ze ook beweren,
nee zij zijn het niet
Ik kan niet voor altijd wachten
kom nou alsjeblieft
Zeg me waar we staan, Dominique
Kom op nou Dominique
Onze lichamen bij elkaar
Dansend op de beat
Ik hoop dat jij het ook door hebt
Beter dan dit wordt het niet
Kijk die sloeries is brallen,
met hun mond vol slap gelul
Ze denken jou echt te kennen
Maar ze hebben geen benul
Ze beloven jou de sterren en de maan
Maar wanneer het feest voorbij is Zie ze jou dan nog steeds staan
Kom op nou, Dominique
Ik ga kapot als ik jou met die andere wijven zie
En wat ze ook beweren,
Nee, zij zijn het niet.
Ik kan niet voor altijd wachten
kom nou alsjeblieft
Zeg me waar we staan, Dominique
Qua liefde heb ik kilometers op de teller
heb zoveel meegemaakt
Je hoeft mij niets meer te vertellen
Ik was van de liefde zo vervreemd
Maar het voelt wel zo verdomde goed
wanneer ik jou weer in mijn armen neem
Dominique
Dominique, yeah, nee zij zijn het niet
Kom op nou Dominique
Kom op nou Do, luister
Er is maar een die jou kan beminnen
Da’s een echte vrouw
Dat ben ik en ik vertel je nu Dat ik van je hou
Er is maar een die jou kan beminnen
Da’s een echte vrouw
Dat ben ik en ik vertel je nu Dat ik van je hou
Dominique, Dominique,
kom op nou Dominique
Ik hou van jou
Ik hou van jou
Dominique
Tradução da letra
Estás no Duche.
e Tu olhas para mim
Sinto que estou apaixonado
Querida, o que me fizeste?
Não, Não quero isto.
Eu queria soltar-me, queria apanhar o slatty, mas não.
agora é tarde demais.
Porque a maneira como olhas quando sorris para mim
enquanto estás aí parado
Não queria deixar ninguém entrar na minha vida.
Mas agora o teu nome já é muito grande.
escrito no meu coração
Oh Dominique
Não suporto ver-te com as outras cabras.
e digam o que disserem,
não, não são.
Não posso esperar para sempre.
vá lá, por favor.
Diz-me onde estamos, Dominique.
Vamos, Dominique.
Os nossos corpos juntos
Dancing on the beat
Espero que também consigas.
Isto é o melhor que há.
Olha para estas bimbas. são uns fedelhos.,
com a boca cheia de tretas.
Eles acham mesmo que te conhecem.
Mas eles não fazem ideia
Prometem-te as estrelas e a lua
Mas quando a festa acabar, ela vai ver-te de pé.
Vamos, Dominique.
Não suporto ver-te com as outras cabras.
E digam o que disserem,
Não, não são eles.
Não posso esperar para sempre.
vá lá, por favor.
Diz-me onde estamos, Dominique.
Apaixonado, tenho o miles no balcão.
já passei por tanto.
Não tens de me dizer mais nada.
Eu estava tão distante do amor
Mas sabe tão bem.
quando te levar de volta nos meus braços
Dominique
Dominique, sim, não, não são eles.
Vamos, Dominique.
Vá lá, faz, ouve.
Só há um que te pode amar
É uma mulher a sério.
Estou e estou a dizer-te agora que te amo
Só há um que te pode amar
É uma mulher a sério.
Estou e estou a dizer-te agora que te amo
Dominique, Dominique,
vamos, Dominique.
Amo-te.
Amo-te.
Dominique