Anouk — Daddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy" de Anouk.
Letra
Awkward things come to an end.
That’s why I block my heart,
And chain it to the wall
Cause you haven’t been there at all.
In time my house became a place,
Where the wrongs were right.
And the rights were wrong,
With too much drama and pain.
Tell me are you proud of who I am,
Can you please help me understand.
Why you couldn’t love me back,
Forgiveness ain’t that hard to grasp
Daddy I need you here
You say I I never meant to hurt you
Baby girl you’ve got to believe me I never meant to break your heart
I just don’t wanted to love you
Somehow i didn’t know how to.
I still blame myself.
Unable to receive the love
and affection from you
Like a daughter should
It did far more damage than good
Holding grudges are a waste
Life is way too short
And I just want to let go Of all the things that I can’t change
Now
Tell me are you proud of who I am,
Can you please help me understand.
Why you couldn’t love me back,
Forgiveness ain’t that hard to grasp
Daddy I need you here
You say I I never meant to hurt you
Baby girl you’ve got to believe me I never meant to break your heart
I just don’t wanted to love you
But somehow I didn’t know how to.
I still blame myself.
If I had just one more day
No more promises were made
I would hold you tight
And tell you I love you anyway
If I had just one more day
No more promises were made
I would hold you tight
And tell you I love you anyway
I never meant to hurt you
Baby girl you’ve got to believe me I never meant to break your heart
I just don’t wanted to love you
But somehow I didn’t know how to.
I still blame myself.
You should have been there
You should have been there
for me for me for me You should have cared for me Where were you baby
Tradução da letra
As coisas estranhas acabam.
É por isso que bloqueio o meu coração,
E acorrentá-lo à parede
Porque não estiveste lá.
Com o tempo a minha casa tornou - se um lugar,
Onde os erros estavam certos.
E os direitos estavam errados,
Com demasiado drama e dor.
Diz - me estás orgulhoso de quem eu sou,
Podes ajudar-me a entender?
Porque não me amavas de volta,
O perdão não é assim tão difícil de entender
Papá, preciso de TI aqui.
Dizes que nunca te quis magoar.
Querida, tens de acreditar em mim. nunca quis partir-te o coração.
Só não queria amar-te.
De alguma forma, não sabia como fazê-lo.
Ainda me culpo.
Incapaz de receber o amor
e afecto teu
Como uma filha deveria
Fez muito mais estragos do que bem.
Guardar rancores é um desperdício.
A vida é demasiado curta
E só quero esquecer todas as coisas que não posso mudar.
Agora
Diz - me estás orgulhoso de quem eu sou,
Podes ajudar-me a entender?
Porque não me amavas de volta,
O perdão não é assim tão difícil de entender
Papá, preciso de TI aqui.
Dizes que nunca te quis magoar.
Querida, tens de acreditar em mim. nunca quis partir-te o coração.
Só não queria amar-te.
Mas, de alguma forma, não sabia como fazê-lo.
Ainda me culpo.
Se tivesse mais um dia
Não foram feitas mais promessas.
Eu abraçava-te com força
E digo - te que te amo na mesma
Se tivesse mais um dia
Não foram feitas mais promessas.
Eu abraçava-te com força
E digo - te que te amo na mesma
Nunca te quis magoar.
Querida, tens de acreditar em mim. nunca quis partir-te o coração.
Só não queria amar-te.
Mas, de alguma forma, não sabia como fazê-lo.
Ainda me culpo.
Devias ter estado lá.
Devias ter estado lá.
por mim por mim por mim devias ter cuidado de mim Onde estavas, querida