Anouk — Been Here Before letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been Here Before" de Anouk.
Letra
I guess this time, I had more than enough
You allowed my mind, to think there’s no true love
Baby you’re out of line, waisting all my time
Now find your own, to brighten up your life
I got a dark cold feeling, that I’ve been here before
The obvious is hard to see
She turned around and smiled, in her high heel shoes
Standing right in front of me And I said leave him alone
Find one of your own
Took me a long time, to find a man like mine
The dreamer with a right run
Now he ain’t made for you, like the way I am It’s not for you to understand
And I said leave him alone
And find a man of your own
Don’t you break up my heart
Yeah, leave him alone
I hate it, I hate it
I’ll need a big black hole, for you to fall in Baby, you ain’t coming back
And if you try once more, you get to fit in the door
I’ll be taking you to pitch black
You can’t have my own, no
I’m out of control
So I am asking you nicely for the last time
To leave him alone
Find a man of your own
Don’t you break up my heart
Girl, leave mine alone
Oohh, I guess this time, I had more than enough
'Cause you will allow my mind, to think there’s not true love
Oehh baby, you’re out of line, you’re waisting all my time
Now find your own man, to brighten up your life, heeyy, oehh
Tradução da letra
Acho que desta vez, tive mais do que o suficiente.
Permitiste que a minha mente pensasse que não há amor verdadeiro
Querida, estás a passar dos limites, a passar o meu tempo todo
Agora Encontra a tua, para alegrar a tua vida
Tenho a sensação de que já estive aqui antes.
O óbvio é difícil de ver
Ela virou - se e sorriu, com os seus sapatos de salto alto
Mesmo à minha frente e eu disse para o deixares em paz.
Encontra um dos teus
Demorei muito tempo a encontrar um homem como o meu.
O sonhador com a direita
Agora ele não foi feito para ti, como eu sou, não é para tu entenderes.
E eu disse para o deixares em paz.
E encontra um homem teu
Não me partas o coração
Sim, deixa-o em paz.
Odeio-o, odeio-o.
Vou precisar de um grande buraco negro, para te apaixonares, não vais voltar.
E se tentares mais uma vez, vais caber na porta.
Vou levar-te às trevas.
Não podes ter o meu, não
Estou fora de controlo.
Por isso, estou a pedir-te gentilmente pela última vez.
Para deixá-lo em paz
Encontra um homem teu.
Não me partas o coração
Miúda, deixa a minha em paz.
Acho que desta vez tive mais do que o suficiente.
Porque permitirás que a minha mente pense que não há amor verdadeiro
Querida, estás a passar dos limites, estás a passar o meu tempo todo
Agora encontra o teu próprio homem, para alegrar a tua vida, heeyy, oehh