Anouk — Be My Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be My Baby" de Anouk.
Letra
You’ll always be my forever
My affection for you is deep
From the time I wake up till the time I sleep
This could be so much better
Until your heart belongs to me Yeah, every day feels incomplete
It’s hard for me to see
Just the good times and not the bad
I’m trying so hard to be happy
But I don’t know how to stop feeling sad
Footsteps on the dance floor
I can’t take it anymore
I want all of you
Pretend we’re lovers holding hands
Dancing around the ballroom
With tears in my eyes
Cause nothing that I do Cause all I want is you to want me too
Be my, be my, be my, be my baby
Be my, be my, be my, be my baby
First time that I saw your face
Honey, that is when I knew
That all of my dreams had just come true
I didn’t know what to do And no matter how hard I tried
I just can’t get you outta my mind
I want you to need me Like the air that you breathe in Make my dream a reality
Somehow I never know where to begin
Footsteps on the dance floor
I can’t take it anymore
I want all of you
Pretend we’re lovers holding hands
Dancing around the ballroom
With tears in my eyes
Cause nothing that I do Cause all I want is you to want me too
Be my, be my, be my, be my baby
Be my, be my, be my, be my baby
I can’t take it anymore
I want all of you
Come on, baby
I need you
(Be my baby)
I want you to be my baby all the time
(Be my baby)
Yeah, it is you who is always on my mind
Someone like you is hard to find
Footsteps on the dance floor
I can’t take it anymore
I want all of you
Pretend we’re lovers holding hands
Dancing around the ballroom
With tears in my eyes
Cause nothing that I do Cause all I want is you to want me too
Be my, be my, be my, be my baby
(I want you to want me)
Be my, be my, be my, be my baby
(Cause I need you, baby)
Be my, be my, be my, be my baby
Be my, be my, be my, be my baby
(Oh oh)
Be my, be my, be my, be my baby
(Be my, be my)
Tradução da letra
Serás sempre o meu eterno
O meu afecto por ti é profundo.
Desde o momento em que Acordo até ao momento em que durmo
Isto podia ser muito melhor.
Até o teu coração me pertencer Sim, todos os dias se sentem incompletos
É difícil para mim ver
Apenas os bons e não os maus
Estou a esforçar-me tanto para ser feliz.
Mas não sei como parar de me sentir triste
Passos na pista de dança
Não aguento mais.
Quero-vos a todos.
Finjam que somos amantes de mãos dadas
Dançando ao redor do salão
Com lágrimas nos meus olhos
Porque nada do que eu faço, porque tudo o que quero é que tu também me queiras.
Seja meu, seja meu, seja meu, seja meu bebê
Seja meu, seja meu, seja meu, seja meu bebê
A primeira vez que vi a tua cara
Querida, foi quando soube
Que todos os meus sonhos se tinham tornado realidade
Não sabia o que fazer e por Mais que tentasse
Não consigo tirar-te da minha cabeça.
Quero que precises de mim como o ar que respiras faz do meu sonho uma realidade
De alguma forma, nunca sei por onde começar.
Passos na pista de dança
Não aguento mais.
Quero-vos a todos.
Finjam que somos amantes de mãos dadas
Dançando ao redor do salão
Com lágrimas nos meus olhos
Porque nada do que eu faço, porque tudo o que quero é que tu também me queiras.
Seja meu, seja meu, seja meu, seja meu bebê
Seja meu, seja meu, seja meu, seja meu bebê
Não aguento mais.
Quero-vos a todos.
Vamos, querida.
Eu preciso de ti
(Be my baby)
Quero que sejas o meu bebé o tempo todo.
(Be my baby)
Sim, és tu que estás sempre na minha mente.
Alguém como tu é difícil de encontrar.
Passos na pista de dança
Não aguento mais.
Quero-vos a todos.
Finjam que somos amantes de mãos dadas
Dançando ao redor do salão
Com lágrimas nos meus olhos
Porque nada do que eu faço, porque tudo o que quero é que tu também me queiras.
Seja meu, seja meu, seja meu, seja meu bebê
(I want you to want me)
Seja meu, seja meu, seja meu, seja meu bebê
(Cause I need you, baby)
Seja meu, seja meu, seja meu, seja meu bebê
Seja meu, seja meu, seja meu, seja meu bebê
(Oh oh oh)
Seja meu, seja meu, seja meu, seja meu bebê
(Be my, be my)