Anouk — Any Younger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Any Younger" de Anouk.
Letra
Years flew by of the wicked life
Time is running out
I’m a falling star, in a big ass car
Born to stand out
Yeah I got old, but never got wise
So much to be done
It’s a mirror, mirror on the wall
Said the downfall is gonna come
Now let’s go Come, and dance, and party
Cause we’re not getting any younger
We’re not at all getting fat
Come, and dance, and party
Cause we’re not getting any younger
We’re not at all getting fat, noo noo
Now you’re finally grown, live a lie of your own
Learn how to give and take
Though your body doesn’t move like it did before
Your reputation is at stake
Don’t you be sad, don’t be afraid now
Don’t be afraid of what you become
No more confussion with the loves and illusion
When you end up all alone
Now sing along now
Come, and dance, and party
Cause we’re not getting any younger
We’re not at all getting fat
Come, and dance, and party
Cause we’re not getting any younger
We’re not at all getting fat, nooo
When it comes to dancing baby
We know how to twist and jive
Let me work and make me crazy
We’re on our way to paradise
Tell me what you’re waiting for
Get on the floor now, bag it up Cause we don’t really wanna know
The weight we’ll in and how we all will go Come, and dance, and party
Cause we’re not getting any younger
We’re not at all getting fat
Come, and dance, and party
Cause we’re not getting any younger
We’re not at all getting fat, nooo
Come and dance the night away
Tradução da letra
Os anos passaram pela vida perversa
O tempo está a esgotar-se.
Sou uma estrela cadente, num carro grande
Nascido para se destacar
Sim, envelheci, mas nunca me dei conta.
Há tanto a fazer
É um espelho, espelho na parede
Disse que a queda virá
Agora vamos dançar e festejar
Porque não estamos a ficar mais novos.
Não estamos a engordar.
Vem dançar e festejar
Porque não estamos a ficar mais novos.
Não estamos a ficar gordos, noo noo.
Agora que finalmente cresceste, vive uma mentira tua.
Aprender a dar e receber
Embora o teu corpo não se mova como antes.
A tua reputação está em jogo.
Não fiques triste, não tenhas medo agora
Não tenhas medo do que te tornas
Sem mais confusões com os amores e a ilusão
Quando acabares sozinho
Agora canta
Vem dançar e festejar
Porque não estamos a ficar mais novos.
Não estamos a engordar.
Vem dançar e festejar
Porque não estamos a ficar mais novos.
Não estamos a engordar, não.
Quando se trata de dançar, baby
Nós sabemos dançar e dançar
Deixa-me trabalhar e deixa-me louca
Estamos a caminho do paraíso
Diz-me do que estás à espera.
Deita-te no chão, embala-o, porque não queremos saber.
O peso em que entraremos e como todos Iremos, e dançaremos, e festejaremos
Porque não estamos a ficar mais novos.
Não estamos a engordar.
Vem dançar e festejar
Porque não estamos a ficar mais novos.
Não estamos a engordar, não.
Vem dançar a noite toda