Anouk — 8 Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "8 Years" de Anouk.
Letra
8 years just all went down the drain
I’ll make sure I make it up to you
Try not to make the same mistakes again
I keep my word and make it work for you
So what I’m trying to say is Lay it down
There’s no way to win this life ain’t always fair
And once you learn how to play it You still ain’t there
Just hold your breath and watch the sun but don’t get burned
But help the ones you love and try in your own way
To be free
Don’t worry 'bout how it all went wrong
'Cause it won’t change the past you see
And despite all the things I know
There’s no place that I would rather be Just hold on What it all comes down to we will be just fine
But every now and then you’ll find out there’s no way
Out of this troubled state of mind I say
Sometimes you won’t understand the way they play
But it won’t break you
(I'm gonna make you believe)
I’m gonna make you see
You have to love
(I'm gonna make you believe)
The things that life is giving you my child
(I'm gonna make you believe)
I’m gonna make you baby make you make you baby
(I'm gonna make you believe)
And I’ll be here to love you
There we go There’s no way to win this life ain’t always fair
But ones you learn how to play it You still ain’t there
Just hold your breath and watch the sun but baby don’t get burned
And help the ones you love and try in your own way
To be free
Tradução da letra
Oito anos foram todos pelo cano abaixo.
Eu compenso-te.
Tenta não cometer os mesmos erros outra vez.
Mantenho a minha palavra e faço com que resulte para ti.
Então, o que estou a tentar dizer é para a largares.
Não há maneira de ganhar esta vida nem sempre é justa
E assim que aprenderes a jogar, ainda não estás lá.
Sustém a respiração e observa o sol, mas não te queimes.
Mas ajuda aqueles que amas e tenta à tua maneira
Ser livre
Não te preocupes com o que correu mal.
Porque não vai mudar o passado que vês
E apesar de tudo o que sei
Não há lugar para onde eu preferisse estar, apenas segura no que tudo se resume, vamos ficar bem.
Mas de vez em quando vais descobrir que não há maneira
Fora deste estado de espírito conturbado eu digo
Às vezes você não vai entender a maneira como eles jogam
Mas não te vai quebrar
(I'm gonna make you believe)
Vou fazer-te ver
Tens de amar
(I'm gonna make you believe)
As coisas que a vida te está a dar o meu filho
(I'm gonna make you believe)
Vou fazer-te bebé faz-te fazer bebé
(I'm gonna make you believe)
E estarei aqui para te amar
Lá vamos nós não há maneira de ganhar esta vida nem sempre é justa
Mas aqueles que aprendes a tocar ainda não estão lá
Sustém a respiração e observa o sol, mas o bebé não se queima.
E ajuda aqueles que amas e tenta à tua maneira
Ser livre