Another Mask — Simple Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Dreams" de Another Mask.
Letra
Clouded vision, blurry eyes
Never look up to the skies
Ads for breakfast, ads for lunch
Picking best of a bad bunch
We find comfort in this noise
Playing with our shiny toys
Definition of the truth
Isn’t much for us to lose
We are led by the hand
but our hands are tied
Given these simple dreams,
we will not decide
We will say what they think,
we will think what they say
And never dare to disobey
You will never be alone
Stay inside your comfort zone
Move along, don’t be afraid
All the choices have been made
You’ll get everything you need
To produce, consume and breed
Let them care about your health
Live your life for someone else
We are led by the hand
but our hands are tied
Given these simple dreams,
we will not decide
We will say what they think,
we will think what they say
And never dare to disobey
There has to be another way
Oh how fortunate we are
Living in these times of change
Follow the lead and pay close attention
To all these handmade celebrity fascinations
Tradução da letra
Visão turva, olhos turvos
Nunca olhe para o céu
Anúncios para o pequeno-almoço, anúncios para o almoço
Escolher o melhor de um grupo mau
Encontramos conforto neste barulho
A brincar com os nossos brinquedos brilhantes
Definição da verdade
Não há muito a perder
Somos guiados pela mão
mas as nossas mãos estão atadas.
Dados estes sonhos simples,
nós não decidamos
Vamos dizer o que eles pensam,
vamos pensar no que eles dizem
E nunca te atrevas a desobedecer
Nunca estarás só
Fique dentro da sua zona de conforto
Mexe-te, não tenhas medo.
Todas as escolhas foram feitas
Terás tudo o que precisas.
Para produzir, consumir e reproduzir
Deixa-os preocuparem-se com a tua saúde.
Vive a tua vida por outra pessoa
Somos guiados pela mão
mas as nossas mãos estão atadas.
Dados estes sonhos simples,
nós não decidamos
Vamos dizer o que eles pensam,
vamos pensar no que eles dizem
E nunca te atrevas a desobedecer
Tem de haver outra maneira.
Oh Como somos afortunados
Viver nestes tempos de mudança
Siga a pista e preste muita atenção.
A todos estes fascínios feitos à mão por celebridades