Another Mask — Gravity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gravity" de Another Mask.
Letra
So this is how it feels to breathe in and this is how it feels to be alive
We were always safer than we thought until now so Stay with me until the night covers us both
Hold your breath, we are imponderable
Satellites wander around far from home
We can finally lose this burden and heat of day
Watching as planets go 'round
With a light-speed we crash into every moment of our lives
For the first time we can see each other with wide open eyes
What if the gravity just stops holding us Would we still be together as one
What if I don’t believe that I have to stay
As close to the ground as I’m now
What if the gravity is gone, would you still hold me just as strong
Here in the middle of nowhere without all the blinding lights
I can see that everything looks different and now we’ve got nothing to hide
Now we can feel what was once imperceptible
Now we can fly as fast as we want
Now there is nothing left unacceptable, as we’re close enough, if we’re close
enough
I though we could never leave this place but now it seems to fade away
Only in the open space we can feel the gravity between you and me
Tradução da letra
Então é assim que se sente ao respirar e é assim que se sente ao estar vivo
Estávamos sempre mais seguros do que pensávamos até agora, por isso fica comigo até que a noite nos cubra aos dois.
Sustém a respiração, somos imponderáveis.
Os satélites vagueiam longe de casa
Podemos finalmente perder este fardo e este calor do dia.
Ver os planetas a girar
Com uma velocidade de luz, chocamos com cada momento das nossas vidas.
Pela primeira vez, podemos ver-nos de olhos bem abertos.
E se a gravidade parar de nos segurar ainda estaríamos juntos como um
E se eu não acreditar que tenho de ficar?
Tão perto do chão como estou agora
E se a gravidade desaparecesse, ainda me seguravas tão forte como eu?
Aqui no meio do nada sem as luzes ofuscantes
Vejo que tudo parece diferente e agora não temos nada a esconder.
Agora podemos sentir o que já foi imperceptível
Agora podemos voar o mais rápido que quisermos.
Agora não há nada inaceitável, já que estamos perto o suficiente, se estamos perto
suficiente
Pensei que nunca poderíamos sair deste lugar mas agora parece desaparecer
Só no Espaço aberto Podemos sentir a gravidade entre nós