Another Life — Cotton Pines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cotton Pines" de Another Life.
Letra
Someone told me long ago
About a land of cotton pines
Where geese and wolves play at dawn
And nightfall never comes
In the horizon you could see the wings
Of the flying blessed and free
A land like that inside every soul
It’s said that there will be The magic in water drops washes our minds away
Flowing through the streams of time
Embraced by the lukewarm sand
No battered remains of the cold and gray
Will ever hold us back
Speaking the words that brings me there
Won’t be an easy quest
Because hidden in the riddles
May be dangers that lurks upon me So if you hold my hand and pray
That nothing dark may pass our way
You’ll see we’ll soon be there
Greeted by the elves that wrote our names
In songs that’s still unheard
Will yous till be here when the night falls down
And the dream has come to end
Will your soothing words keep the dark away
I wish we could remain like this
Throughout the days that’s left to live
Cold and gray walls confine but together we can fly
Where cotton pine grow tall and noe one ever dies
Tradução da letra
Alguém me disse há muito tempo.
Sobre uma terra de pinheiros de algodão
Onde gansos e lobos brincam ao amanhecer
E o anoitecer nunca chega
No horizonte podia-se ver as asas
Dos voadores abençoados e livres
Uma terra assim dentro de cada alma
Diz-se que haverá magia nas gotas de água que nos leva as mentes para longe
Fluindo através das correntes do tempo
Abraçada pela areia morna
Não há restos amassados do frio e do cinzento
Alguma vez nos deterá
Falando as palavras que me levam lá
Não será uma busca fácil
Porque escondido nos enigmas
Podem ser os perigos que me espreitam, por isso, se me deres a mão e rezares,
Que nada escuro possa passar por nós
Verás que em breve estaremos lá.
Saudados pelos Elfos que escreveram os nossos nomes
Em canções que ainda não foram ouvidas
Até que a noite caia
E o sonho acabou
Será que as tuas palavras tranquilizadoras vão afastar o escuro?
Quem me dera que pudéssemos continuar assim.
Ao longo dos dias que restam para viver
Paredes frias e cinzentas confinadas mas juntas podemos voar
Onde o pinho de algodão cresce alto e ninguém morre