Anorexia Nervosa — The Shining letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Shining" de Anorexia Nervosa.
Letra
I just cannot cope with it anymore
Something is missing
My old faith is dead
I know you want some more force-fed hatred
And I’m gonna fill you up with a kiss
I found my redemption
I’m OD’d and there is no more entertainment
I found my redemption
And now the scene is so utterly dead
I failed
You won
My sin was pride
Excuse me my friends
I have to cast all aside
I have to clean up Face the serpent’s eyes
My life has been so deadly fake
Guess it is a fine day to bow out with grace
And at least angels are fading away
Suicide religion
ў‚¬"And I hate myself, you know I hate you allў‚¬ќ
Suicide religion
Some time ago I’d have to write this down
Guess we know it all along
The light was shining in darkness
And darkness couldn’t seize it The light is shut in darkness
It’s the shining
The shining
Je ne suis pas des vѓґtres
Et ce monde n’est pas mien
Reste l’ennui, reste l’orage
Reste la fraѓ®cheur du soir
Et le droit eternal de rester immobile
Dans le temps suspendu
The light was shining in darkness
And darkness couldn’t seize it The light is shut in darkness
It’s the shining
The shining
I don’t want to hold this cross anymore
I’m bored to death
I’m abused and confused
And I guess that’s how you want me to feel
Shall save my soul and leave it all behind
Suicide religion
ў‚¬"And I hate myself, you know I hate you allў‚¬ќ
Suicide religion
Some time ago I’d have to write this down
Guess we know it all along
Tradução da letra
Não aguento mais.
Falta alguma coisa.
A minha antiga fé está morta.
Sei que queres mais ódio alimentado à força.
E vou encher-te com um beijo
Encontrei a minha redenção.
Estou com uma overdose e não há mais entretenimento.
Encontrei a minha redenção.
E agora a cena está completamente morta.
Falhei.
Ganhaste.
O meu pecado foi o orgulho
Com licença, meus amigos.
Tenho de pôr tudo de lado.
Tenho de limpar a cara dos olhos da serpente.
A minha vida tem sido uma farsa Mortal.
Acho que é um belo dia para desistir com a grace.
E pelo menos os anjos estão a desaparecer
Religião suicida
e eu odeio - me, sabes que te odeio, ally
Religião suicida
Há algum tempo, teria de escrever isto.
Acho que o sabemos o tempo todo.
A luz brilhava na escuridão
E a escuridão não podia agarrá - la a luz está fechada na escuridão
É o brilho
Iluminado
Je ne suis pas des vѓґtres
Et ce monde n'est pas mien
Reste l'ennui, reste l'orage
Reste la fraѓ®cheur du soir
Et le droit eternal de rester immobile
Dans le temps suspendu
A luz brilhava na escuridão
E a escuridão não podia agarrá - la a luz está fechada na escuridão
É o brilho
Iluminado
Não quero mais segurar esta cruz.
Estou aborrecido de morte.
Sou abusado e confuso
E acho que é assim que queres que me sinta
Salvará a minha alma e deixará tudo para trás.
Religião suicida
e eu odeio - me, sabes que te odeio, ally
Religião suicida
Há algum tempo, teria de escrever isto.
Acho que o sabemos o tempo todo.