Anorexia Nervosa — Mother Anorexia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother Anorexia" de Anorexia Nervosa.
Letra
Inhale your own worst obssession
Forgive me mother
Inhale, forget the one you’re waiting for
The adversary — accusation
The last fall is endless
Await the blade upon your tiny chest
I miss an existence I don’t even know
My addiction
I’ve seen the universe in your eyes
I’ve seen the beauty that never dies
Mother
Mother Anorexia engraves my veins
There’s blood and anger all under my nails
Mother Anorexia, my hope was fake
Mother Sephirah, they never existed
Mother Anorexia
I miss a sacrifice
No weakness, no instinct, no vileness
I’ve seen the angels prostitute
I’ve seen my loss so cute
I’ve seen the universe in your eyes
I’ve seen the beauty that never dies
Mother
I live in fear — I hate myself
Wanna make love with myself
While cutting deep inside my flesh
Shallow’s your own worst deception
Betray me mother
Swallow and kill the one you believe you love
The way to your perfect immolation
The last fall is endless
Await my hand upon your offered breasts
Now your embrace the no one can take, the never, the always
A colder fear…
Poison’s getting closer to me So pure innocent child
Untouchable, virgin like
Not as dark as I thought it was
Tradução da letra
Inala a tua pior obsessão
Perdoa-me mãe.
Inspira, esquece aquele que estás à espera
O adversário-acusação
A última queda é interminável.
Espera pela lâmina no teu pequeno peito
Sinto falta de uma existência que nem sei
O meu vício
Vi o universo nos teus olhos.
Vi a beleza que nunca morre
Mae
A mãe Anorexia grava as minhas veias.
Há sangue e raiva debaixo das minhas unhas.
Mãe Anorexia, a minha esperança era falsa
Mãe Sephirah, eles nunca existiram.
Mãe Anorexia
Sinto falta de um sacrifício
Sem fraqueza, sem instinto, sem vileza
Já vi os anjos a prostituírem-se.
Vi a minha perda tão gira
Vi o universo nos teus olhos.
Vi a beleza que nunca morre
Mae
Eu vivo com medo-eu odeio-me
Quero fazer amor comigo mesmo
Enquanto corta profundamente dentro da minha carne
Superficial é a tua pior decepção.
Trai-me mãe.
Engole e mata aquele que acreditas que amas
O caminho para a sua perfeita imolação
A última queda é interminável.
Espera pela minha mão sobre os teus seios oferecidos.
Agora o teu abraço que ninguém pode aceitar, o nunca, o sempre
Um medo mais frio…
O veneno está a aproximar - se de mim Tão inocente criança
Intocável, virgem como
Não tão escuro como eu pensava.