Anorexia Nervosa — Dirge Requiem For My Sister Whore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirge Requiem For My Sister Whore" de Anorexia Nervosa.
Letra
He’s waiting semi-naked
His make-up makes him look like you slut
I’m not sure to be prepared
And he’s shouting and smiling and laughing too
I enter the room — I wanna talk
Wanna beat him, wanna turn him into pieces
But he’s so pretty, unfortunately
That I’m getting more and more fascinated
And on his face, I see your eyes
His lipsticked lips remind me your velvet kisses
But I know, oh God I know
That I don’t hate anybody more than him
But I know, oh God I know
That I don’t hate anybody more than you® cunt
I wanna torture his cursed body
Be delighted by his screams
Enlighted as he calls for his dead father
I killed him just the nite before
I want to hear him saying: «God please no more! "
I feel him I need her
I want his flesh in between my lips
'Cause I’m your sister
I’m your sister witch
Dechirons leurs entrailles
Je veux baiser leurs tripes
Remplissons les de foutre et de merde jusqu’a vomir de plaisir
Il faut bruler ces corps et broyer ces membres impurs
Buvons notre haine, regalons nous de leur misere
Je veux leur arracher les yeux
Les sodomiser avec leurs langues
Sculpter une idole de la luxure pour la profaner aussitot…
Tradução da letra
Ele está à espera semi-nu.
A maquilhagem dele fá-lo parecer-se contigo, cabra.
Não tenho a certeza de estar preparado.
E ele está a gritar e a sorrir e a rir também.
Eu entro na sala-eu quero falar
Quero derrotá-lo, transformá-lo em pedaços.
Mas ele é tão bonito, infelizmente.
Que estou cada vez mais fascinado
E na cara dele, vejo os teus olhos
Os lábios batidos dele lembram-me os teus beijos de veludo.
Mas eu sei, oh Deus eu sei
Que não odeio mais ninguém do que ele
Mas eu sei, oh Deus eu sei
Que não odeio mais ninguém do que tu
Quero torturar o seu corpo amaldiçoado.
Deleite-se com os seus gritos
Iluminado como ele chama por seu pai morto
Eu matei - o apenas a noite antes
Quero ouvi-lo dizer: "Deus, por favor, não mais! "
Eu sinto-o eu preciso dela
Quero a carne dele entre os meus lábios
Porque sou tua irmã
Sou a tua irmã bruxa
Dechirons leurs entrailles
Je veux baiser leurs tripes
Remplissons les de foutre et de merde jusqu'a vomir de plaisir
Il faut bruler ces corps et broyer ces membres impurs
Buvons notre haine, regalons nous de leur misere
Je veux leur aracher les yeux
Les sodomiser avec leurs langues
Escultor une idole de la luxure pour la profaner aussitot…