Anorexia Nervosa — Das Ist Zum Erschiessen Schon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Ist Zum Erschiessen Schon" de Anorexia Nervosa.
Letra
I will die tonite for the second time
I must die tonite
I could taste the wine, but it’s too late
I’ll burn with pride
I’ll die tonight upon the storm
And I will cry over heavens
No wound shall ever satisfy my senses
No wound !
Never !
And I will cry over heavens
No wound shall ever satisfy my senses
And in my journey within the night
I have made love with the divine
In rememberance of an existence
Which has much been filled with void and nothingness
I’ll burn with pride
I’ll die tonite
I’ll die tonite upon the storm
Feel the flesh of sacred Aeons
I have felt all around me the flesh of sacred Aeons
In my womb grows the child of thy fornication
My hour is almost come when I to sulphurous and tormenting flames
Must render up myself
Now I can touch your lips
And kiss you goodbye
For I leave
For I leave you alone
Eternity ain’t enough
Frozen heat of hell overcame my body
You’re not enough for me No woman nor man
I shall ever love
As I only praise
My own sad savour
Tradução da letra
Morrerei tonite pela segunda vez.
Tenho de morrer tonite.
Podia provar o vinho, mas é tarde demais.
Queimarei com orgulho
Morrerei esta noite na tempestade.
E chorarei sobre os céus
Nenhuma ferida satisfará os meus sentidos
Sem ferida !
Nunca !
E chorarei sobre os céus
Nenhuma ferida satisfará os meus sentidos
And in my journey within the night
Eu fiz amor com o divino
Em memória de uma existência
Que foi muito preenchido de vazio e nada
Queimarei com orgulho
Morrerei tonite.
Morrerei tonite na tempestade.
Sente a carne de eras sagradas
Senti à minha volta a carne de eras sagradas.
No meu ventre cresce o filho da tua fornicação.
A minha hora está quase a chegar, Quando vou a chamas sulfurosas e atormentadoras.
Devo render-me
Agora posso tocar nos teus lábios
E dar-te um beijo de despedida
Pois vou-me embora
Porque te deixo em paz
A eternidade não é suficiente
O calor gelado do inferno superou o meu corpo
Não és o suficiente para mim, nem mulher nem homem.
Eu sempre amarei
Como eu só louvo
O meu triste sabor