Anorexia Nervosa — An Amen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Amen" de Anorexia Nervosa.
Letra
This is the creation of your world
Pain of endless days with you
Torture of never-ending nights, without God
All my idols are dead
No one risks living anymore
Come, come crashing in Into my fake glory
Sick as your gods in the desert of skies
No, no one knows
No, no one cares
Hellish boredom
Nobody dares
Dead
All my heroes are dead
Never wanted this to happen
Never wanted to live in there
Just between the ant-hill and the opium-den
There’s nothing for us out there
Innocence is lost
Speed up the fall and say Amen
There is death for the dogs
Destin rongѓ© pa le remord
Un sacerdoce grave dans mon corps
Can’t stop looking back
All my dreams are drowned
Days always pitch-black
Your Christ is crowned
Void’s little helper addicted to wounds
Ran helter-skelter and hit the ground
And I wanted you hot
I wanted you so cold
But because you’re half-hearted
I’ll spit you out my tired mouth
Our existence is doomed
There’s nothing for us out there
Speed up the fall
Say Amen
Our existence is doomed
There’s nothing for us out there
Speed up the fall
Say Amen
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Ecrance ritualle, prison de l''me
Les heures percent mon caur, autant de lames
Just a drop of social disillusion
And the army retreats in confusion
Forgive me for I don’t wanna face the facts
I’m selfish and fearful and counterattacked
And I wanted you hot
I wanted you so cold
But because you’re half-hearted
I’ll spit you out my tired mouth
This is the creation of your world
Pain of endless days with you
Torture of never-ending nights, without God
Dead
All my heroes are dead
Never wanted this to happen
Never wanted to live in there
Just between the ant-hill and the opium-den
There’s nothing for us out there
Innocence is lost
Speed up the fall and say Amen
There is death for the dogs
There’s nothing for us out there
Innocence is lost
Speed up the fall and say Amen
There is death for the dogs
There’s nothing for us out there
Innocence is lost
Speed up the fall and say Amen
There is death for the dogs
There’s nothing for us out there
Innocence is lost
Speed up the fall and say Amen
There is death for the dogs
Tradução da letra
Esta é a criação de seu mundo
Dor de dias intermináveis contigo
Tortura de noites intermináveis, sem Deus
Todos os meus ídolos estão mortos.
Já ninguém se arrisca a viver
Vem, entra na minha falsa glória
Doentes como os vossos deuses no deserto dos céus
Não, ninguém sabe.
Não, ninguém se importa.
Tédio infernal
Ninguém ousa
Morto
Todos os meus heróis estão mortos.
Nunca quis que isto acontecesse.
Nunca quis viver ali.
Entre a colina das formigas e a Toca do ópio
Não há nada para nós lá fora.
A inocência está perdida
Acelera a queda e diz Ámen
Há morte para os cães.
Destin Rong© © pa le remord
Un sacerdoce grave dans mon corps
Não consigo parar de olhar para trás
Todos os meus sonhos se afogaram
Os dias são sempre muito Negros
O teu Cristo é coroado
Ajudante do Void viciado em feridas
Correu com o helter-skelter e bateu no chão.
And I wanted you hot
Eu queria-te tão fria
Mas porque tens pouco coração
Vou cuspir-te da minha boca cansada
A nossa existência está condenada
Não há nada para nós lá fora.
Acelerar a queda
Diz Ámen.
A nossa existência está condenada
Não há nada para nós lá fora.
Acelerar a queda
Diz Ámen.
Dies irae, dies illa
Saecilum Solvet em favilla
Dies irae, dies illa
Saecilum Solvet em favilla
Ecrance ritualle, prison de L " me
Les heures percent mon caur, autant de lames
Apenas uma gota de desilusão social
E o exército recua em confusão
Perdoa-me por não querer encarar os factos
Sou egoísta, temeroso e contra-atacado.
And I wanted you hot
Eu queria-te tão fria
Mas porque tens pouco coração
Vou cuspir-te da minha boca cansada
Esta é a criação de seu mundo
Dor de dias intermináveis contigo
Tortura de noites intermináveis, sem Deus
Morto
Todos os meus heróis estão mortos.
Nunca quis que isto acontecesse.
Nunca quis viver ali.
Entre a colina das formigas e a Toca do ópio
Não há nada para nós lá fora.
A inocência está perdida
Acelera a queda e diz Ámen
Há morte para os cães.
Não há nada para nós lá fora.
A inocência está perdida
Acelera a queda e diz Ámen
Há morte para os cães.
Não há nada para nós lá fora.
A inocência está perdida
Acelera a queda e diz Ámen
Há morte para os cães.
Não há nada para nós lá fora.
A inocência está perdida
Acelera a queda e diz Ámen
Há morte para os cães.