Anomie Belle — Bedtime Stories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bedtime Stories" de Anomie Belle.
Letra
I can’t be held responsible
for all the mistakes my parents made
'cause it’s their generation
that has left us a nation
of waste and complacenece and apathy
I can’t expect to follow the example of struggle my parents gave
as they took to the street
with no mind for defeat
and condition tospeak no to obey
Time goes by and I’ve become
? than I could ever dream
than I could ever know
I could have done
You can tell me bedtime stories and theyall end well
But I’m looking on the outside and it is clear that there is more to tell
You can tell me bedime stories but they don’t include suffering, injustice
that you can’t explain and must dilute
And I am listening to what she said
Time goes by and I’ve become
? than I could ever dream
than I had ever know
I could have done
Time goes by (If I could tell you everytime I felt myself go along)
and I’ve become (to the fashioning of self that’s sold to the weakest and the
dumb, it’d be)
More than I could everthink
than I could ever dream
I could have done
Tradução da letra
Não posso ser responsabilizado.
por todos os erros que os meus pais cometeram
porque é a geração deles
que nos deixou uma nação
de desperdício e complacência e apatia
Não posso esperar seguir o exemplo de luta que os meus pais deram
enquanto iam para a rua
sem mente para a derrota
e condição para não obedecer
O tempo passa e tornei-me
? do que eu poderia sonhar
do que alguma vez poderia saber
Eu podia ter feito.
Podes contar-me histórias de embalar e elas acabam bem.
Mas estou a olhar para o lado de fora e é claro que há mais para dizer.
Podes contar - me histórias de lodo, mas não incluem sofrimento, injustiça.
que você não pode explicar e deve diluir
E estou a ouvir o que ela disse.
O tempo passa e tornei-me
? do que eu poderia sonhar
do que alguma vez soube
Eu podia ter feito.
O tempo passa (se eu pudesse dizer a você cada vez que eu me sentia ir junto)
e tornei-me (na moda do eu que é vendido aos mais fracos e aos mais fracos
estúpido, seria)
Mais do que alguma vez poderia pensar
do que eu poderia sonhar
Eu podia ter feito.